Bản dịch và Ý nghĩa của: 末 - ura
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 末 (ura) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: ura
Kana: うら
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: đầu cuối; mẹo
Ý nghĩa tiếng Anh: top end;tip
Definição: Định nghĩa: Phần cuối cùng.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (末) ura
Từ tiếng Nhật 末 (Matsu) bao gồm một ký tự Kanji duy nhất, có thể có ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh mà nó được sử dụng. Từ nguyên của nhân vật bắt nguồn từ thời Hán của Trung Quốc, khi nó được sử dụng để đại diện cho sự kết thúc của một cái gì đó, kết thúc của một giai đoạn hoặc kết thúc của một cấu trúc. Trong tiếng Nhật, từ 末 có thể được sử dụng để đề cập đến cuối một khoảng thời gian, chẳng hạn như cuối năm hoặc tháng, hoặc để chỉ ra đáy của một cái gì đó, chẳng hạn như đầu của một cây hoặc kết thúc của một đối tượng. Ngoài ra, ký tự cũng có thể được sử dụng trong các thành ngữ như 末期 (Matsukiteki), có nghĩa là "Terminal" hoặc "trong giai đoạn cuối".Viết tiếng Nhật - (末) ura
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (末) ura:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (末) ura
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
終わり; 終末; 終焉; 終期; 末期; 末尾; 末端; 末広がり; 末っ子; 末っ子らしさ
Các từ có chứa: 末
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: まっき
Romaji: maki
Nghĩa:
đóng năm (kỳ ngày); Bước cuối cùng
Kana: ふんまつ
Romaji: funmatsu
Nghĩa:
bột mỏng
Kana: そまつ
Romaji: somatsu
Nghĩa:
tổng; thô; đơn giản; khiêm tốn
Kana: すえっこ
Romaji: sueko
Nghĩa:
con trai út
Kana: しまつ
Romaji: shimatsu
Nghĩa:
sự quản lý; đàm phán; giảm giá; làm sạch
Kana: げつまつ
Romaji: getsumatsu
Nghĩa:
cuối tháng
Kana: きまつ
Romaji: kimatsu
Nghĩa:
Kết thúc nhiệm kỳ
Các từ có cách phát âm giống nhau: うら ura
Câu ví dụ - (末) ura
Dưới đây là một số câu ví dụ:
月末には給料が入る。
Getsuryou ni wa kyuuryo ga hairu
Cuối tháng
Lương được trả vào cuối tháng.
- 月末 - "final do mês" em japonês é "月末"
- には - đó là một hạt tiếng Nhật chỉ thời gian và có nghĩa là "trong".
- 給料 - "Tiền lương" trong tiếng Việt.
- が - là một hạt tiếng Nhật chỉ người nói trong câu và có nghĩa là "người".
- 入る - có nghĩa là "nhập" trong tiếng Nhật và biểu thị rằng lương sẽ được gửi vào tài khoản.
今週末に大会があります。
Konshūmatsu ni taikai ga arimasu
Có một giải đấu vào cuối tuần này.
Có một giải đấu vào cuối tuần này.
- 今週末 - final de semana atual
- に - partítulo indicando tempo ou lugar
- 大会 - cuộc thi, giải đấu
- が - palavra
- あります - verbo "existir", indicando que a competição acontecerá "tồn tại", chỉ ra rằng cuộc thi sẽ diễn ra.
この始末はどうしようもない。
Kono shimatsu wa dou shiyou mo nai
Không có gì bạn có thể làm về việc làm sạch này.
- この - khẳng định "này"
- 始末 - danh từ có nghĩa là "sự sắp xếp", "sự quản lý", "giải pháp"
- は - Título do tópico
- どうしようもない - không có gì có thể làm được, đó là không thể sửa chữa.
今週末に開催されるイベントに参加する予定です。
Konnshūmatsu ni kaisai sareru ibento ni sanka suru yotei desu
Chúng tôi dự định tham dự các sự kiện sẽ được tổ chức vào cuối tuần này.
- 今週末に開催される - Sự kiện sẽ diễn ra vào cuối tuần này
- イベント - sự kiện
- に - phần tử mục tiêu hoặc đích của một hành động
- 参加する - tham gia
- 予定です - planejo fazer
末期がんは治療が難しい病気です。
Matsuki gan wa chiryou ga muzukashii byouki desu
Ung thư giai đoạn cuối là căn bệnh khó điều trị.
Ung thư kỳ cuối là căn bệnh khó chữa.
- 末期がん - ung thư giai đoạn tiên tiến
- 治療 - sự đối xử
- 難しい - khó khăn
- 病気 - bệnh
末には必ず道がある。
Sue ni wa kanarazu michi ga aru
Cuối cùng
Luôn luôn có một con đường cuối cùng.
- 末には - "Cuối cùng"
- 必ず - "Certamente"
- 道がある - "Có một con đường"
私は末っ子です。
Watashi wa makkosu desu
Tôi là người trẻ nhất.
Tôi là người trẻ hơn.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - partítulo que indica o tópico da frase
- 末っ子 (makkosshi) - tên danh từ có nghĩa là "con út"
- です (desu) - động từ liên kết chỉ trạng thái hoặc điều kiện của chủ đề
週末に友達と遊ぶのが好きです。
Shuumatsu ni tomodachi to asobu no ga suki desu
Tôi thích đi chơi với bạn bè vào cuối tuần.
Tôi thích chơi với bạn bè vào cuối tuần.
- 週末 - cuối tuần
- に - hạt cho biết thời gian hoặc nơi mà điều gì đó xảy ra
- 友達 - bạn bè
- と - Título que indica companhia
- 遊ぶ - chơi, vui chơi
- のが - phần tử chỉ ra rằng cái gì đó được ưa thích hoặc được yêu thích
- 好き - thích, ưu tiên
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 末 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "đầu cuối; mẹo" é "(末) ura". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
