Bản dịch và Ý nghĩa của: 入る - iru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 入る (iru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: iru
Kana: いる
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: tất cả; mọi thứ tồn tại; không có ngoại lệ; trọn; hoàn toàn; tuyệt đối
Ý nghĩa tiếng Anh: to get in;to go in;to come in;to flow into;to set;to set in
Definição: Định nghĩa: Điều gì đó vào.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (入る) iru
Từ tiếng Nhật "入る" (iru) có nghĩa là "nhập" hoặc "chèn". Nó bao gồm các chữ tượng hình "" "(NYUU) đại diện cho hành động nhập hoặc vào một nơi nào đó và" "" (Anh) là một hậu tố bằng lời nói cho thấy hành động đang diễn ra. Nguồn gốc từ nguyên của từ có từ thời heian (794-1185), khi người Nhật cổ đại được viết bằng các ký tự Trung Quốc. Từ "" "được tạo ra từ sự kết hợp của chữ tượng hình" "" và "" để thể hiện hành động vào một địa điểm hoặc chèn một cái gì đó ở đâu đó. Kể từ đó, từ này đã được sử dụng rộng rãi trong ngôn ngữ Nhật Bản trong các bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như các cụm từ mô tả sự xâm nhập của mọi người vào một tòa nhà hoặc đưa thông tin vào hệ thống máy tính.Viết tiếng Nhật - (入る) iru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (入る) iru:
Conjugação verbal de 入る
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 入る (iru)
- 入る - cơ sở của hình thức tích cực
- 入ります - xin chào
- 入っています - dạng tiến triển
- 入らない - , hình thức phủ định
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (入る) iru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
参る; 潜る; 進む; 入り込む; 踏み込む; 突入する; 投入する
Các từ có chứa: 入る
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: きにいる
Romaji: kiniiru
Nghĩa:
Hài lòng với; để thích nghi
Kana: おそれいる
Romaji: osoreiru
Nghĩa:
được lấp đầy với sự ngưỡng mộ; cảm thấy nhỏ bé; kinh ngạc; Được ngạc nhiên; bị bối rối; xin lỗi; biết ơn; bị đánh bại; thú nhận cảm giác tội lỗi.
Các từ có cách phát âm giống nhau: いる iru
Câu ví dụ - (入る) iru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
穴があるところから光が入る。
Ana ga aru tokoro kara hikari ga hairu
Ánh sáng đi vào nơi có một lỗ.
Ánh sáng đến từ nơi có một lỗ.
- 穴があるところから - "từ nơi có một cái hố"
- 光が入る - "ánh sáng đi vào"
私は家に入る。
Watashi wa ie ni hairu
Tôi vào nhà.
Tôi vào nhà.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - palavra
- 家 (ie) - từ danh từ có nghĩa là "nhà"
- に (ni) - hạt chỉ hướng hoặc nơi mà hành động diễn ra, trong trường hợp này là "vào trong nhà"
- 入る (hairu) - động từ có nghĩa là "vào"
温泉に入ると心も体もリフレッシュできる。
Onsen ni hairu to kokoro mo karada mo rifuresshu dekiru
Tắm trong một suối nước nóng có thể làm mát tinh thần và cơ thể của bạn.
Khi bạn vào nguồn nhiệt, bạn có thể làm mới tâm trí và cơ thể của bạn.
- 温泉 - nước nóng
- に - Etiqueta que indica localização
- 入る - đăng nhập
- と - hạt cho thấy mối quan hệ nguyên nhân và kết quả
- 心 - tim, tam
- も - hạt cho thấy sự bao gồm
- 体 - thân hình
- も - hạt cho thấy sự bao gồm
- リフレッシュ - làm mới
- できる - có thể
月末には給料が入る。
Getsuryou ni wa kyuuryo ga hairu
Cuối tháng
Lương được trả vào cuối tháng.
- 月末 - "final do mês" em japonês é "月末"
- には - đó là một hạt tiếng Nhật chỉ thời gian và có nghĩa là "trong".
- 給料 - "Tiền lương" trong tiếng Việt.
- が - là một hạt tiếng Nhật chỉ người nói trong câu và có nghĩa là "người".
- 入る - có nghĩa là "nhập" trong tiếng Nhật và biểu thị rằng lương sẽ được gửi vào tài khoản.
保険に入ることは大切です。
Hoken ni hairu koto wa taisetsu desu
Điều quan trọng là phải áp dụng cho bảo hiểm.
Điều quan trọng là có được bảo hiểm.
- 保険 - bảo hiểm
- に - partítulo que indica destino ou direção
- 入る - entrar, aderir
- こと - substantivo abstrato, neste caso, "hành động của"
- は - partíTulo que indica o tema da frase
- 大切 - importante, valioso
- です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" na forma educada
封鎖された地域に入ることは禁止されています。
Fūsa sareta chiiki ni hairu koto wa kinshi sarete imasu
Bước vào một khu vực bị chặn bị cấm.
Nó bị cấm vào phong tỏa.
- 封鎖された - bloqueado
- 地域 - khu vực
- に - Localização
- 入る - đăng nhập
- ことは - ação de fazer algo
- 禁止されています - é proibido
温泉に入るのが好きです。
Onsen ni hairu no ga suki desu
Tôi thích vào nước nhiệt.
Tôi thích bước vào suối nước nóng.
- 温泉 - Onsen (bể nước nóng Nhật Bản)
- に - partítulo que indica destino ou localização
- 入る - đăng nhập
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- が - hạt cho biết chủ ngữ
- 好き - thích
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
無断で入ることは禁止されています。
Mudan de hairu koto wa kinshi sareteimasu
Nhập mà không được phép bị cấm.
Nó bị cấm vào mà không được phép.
- 無断で - sem permissão
- 入ること - đầu vào
- は - Título do tópico
- 禁止されています - é proibido
裏口から入る。
Uraguchi kara hairu
Vào bằng cửa sau.
Vào cửa sau.
- 裏口 - significa "entrada lateral".
- から - significa "a partir de" ou "de".
- 入る - significa "entrar".
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 入る sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "tất cả; mọi thứ tồn tại; không có ngoại lệ; trọn; hoàn toàn; tuyệt đối" é "(入る) iru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
