Đối với sinh viên học tiếng Nhật, quan trọng là phải biết một số đặc điểm và đặc tính của ngôn ngữ Nhật Bản. Hôm nay chúng ta sẽ phân tích một số điểm mà bạn cần phải học trước khi bắt đầu học tiếng Nhật, một số quy tắc về cách đọc và xác định.
Đọc quá: Tôi có thể sử dụng Hiragana và Katakana trong cùng một từ?
Índice de Conteúdo
Đặc điểm khi đọc và phát âm trong tiếng Nhật
Tất nhiên, cách hiểu của bài viết này có thể thay đổi tùy thuộc vào ngôn ngữ bạn đang đọc. Dưới đây là một số quy tắc cho bảng chữ cái phương Tây:
- Trong tiếng Nhật, cách phát âm của âm [R] luôn giống nhau, như cách phát âm trong từ "caro". Không có sự tồn tại của âm [RR] trong ngôn ngữ Nhật Bản.
- [H] không có âm câm như trong tiếng Bồ Đào Nha, nó sẽ được phát âm là [R], giống như từ tiếng Anh “Hungry”;
- Chữ [E] phải được phát âm với âm đóng như trong các bài thơ và ở đâu;
- O [W] là một phụ âm môi với âm thanh tương đương với âm [U] trong khi [Y] có âm thanh tương đương với I;
- [S] là một âm xì giống như [SS] và [Ç] trong tiếng Bồ Đào Nha;
- [J] có âm thanh giống như [DJ] như trong tính từ;
- [CH] có âm thanh [tch] như trong từ tchau;
- [SH] có âm thanh như [X] hoặc [CH] như trong Chá;
- [GE] và [GI] được phát âm là [gue] và [gui];
- Khi nói về các từ có hai phụ âm như [Ittekimasu], giữa hai phụ âm [T] đó cần có một sự ngưng lại kéo dài âm nguyên âm trước đó;
- Khi thấy một dấu gạch ngang trên nguyên âm như trong từ [Okāsan] nghĩa là nguyên âm kéo dài và có thể đọc là: [Okaasan];
Nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về cách phát âm của tiếng Nhật, bạn có thể xem video dưới đây của chúng tôi:
Đọc quá: Làm thế nào để đọc tiếng Nhật? Phát âm và giọng nói có thay đổi không? Các quy tắc cơ bản
Đặc điểm riêng của Hiragana và Katakana
- Chữ [つ] phát âm là [TSU] và không tồn tại trong tiếng Bồ Đào Nha của chúng ta;
- Khi つ nhỏ giữa các chữ cái, như trong từ: [いってきます], nó cho biết một âm thanh ngắt.
- Dấu [ー] trong Katakana cũng có nghĩa là một phần mở rộng của nguyên âm trước đó;
- Những âm nhỏ [やゆよ] là những âm được rút gọn, giống như [Kya Kyu Kyo];
- Nguyên âm dài sẽ được chép lại bằng cách lặp lại nguyên âm đó, như trong [おかあさん];
- Trong bảng chữ cái tiếng Nhật, dòng âm tiết [ぎょう] tuân theo thứ tự A I U E O khác với tiếng Bồ Đào Nha là A E I O U;
- Hiragana nhỏ được tìm thấy ở trên một số từ, đặc biệt là trong karaoke hoặc một số sách, việc phát âm của kanji được gọi là furigana;
tính năng ngôn ngữ khác của Nhật
- Người Nhật hiện nay kết hợp nhiều từ tiếng Anh trong tiếng của họ.
- Tiếng Nhật là một ngôn ngữ rất trang trọng, bạn nên nói một cách lịch sự tùy người;
- Trong tiếng Nhật, số nhiều hoặc tương lai không được sử dụng, như trong tiếng Bồ Đào Nha;
- Rất nhiều hậu tố đặc biệt được sử dụng khi nói tên người hoặc một số thứ;
- Tên của mọi người thường là tên của bất cứ thứ gì, trái cây, đồ vật, v.v.;
- Trong tiếng Nhật có hàng ngàn từ giống hệt nhau, vì vậy bạn nên chú ý đến ngữ cảnh của cuộc trò chuyện;
- Không có các bậc từ lớn và bậc từ nhỏ, nhưng có các hậu tố cho điều đó;
- Có hàng ngàn cách đếm bằng cách sử dụng;
- Các từ dung (substantivos) không biến để thể hiện giới tính riêng biệt cho nam và nữ;
- Một Từ có thể có nhiều nghĩa và sử dụng cùng một hệ thống chữ Hán;
- Ngôn ngữ Nhật Bản sử dụng hệ thống SOV trong đó động từ luôn đứng cuối câu.
- Tiếng Nhật có một ngôn ngữ chính thức và không chính thức, với các cấp độ phân cấp khác nhau;
Một số cảm hứng trong danh sách này được lấy từ một số tài liệu và từ điển Michaelis mà tôi rất khuyên dùng:
Tôi hy vọng bạn rất thích bài viết ngắn này về những đặc thù và đặc điểm của ngôn ngữ Nhật Bản. Nếu bạn thích nó, hãy chia sẻ bài viết với bạn bè và để lại ý kiến của bạn.
