Suki Desu
Chính sách Cookie
Chính sách này mô tả cookie và các công nghệ tương tự là gì, cách Suki Desu sử dụng chúng, có những loại nào, các cơ sở pháp lý của chúng theo LGPD (Luật số 13.709/2018) và cách bạn có thể quản lý hoặc thu hồi sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào.
Cập nhật ngày 19 tháng 6 năm 2026
Cookie và các công nghệ tương tự là gì
Cookie là những tệp văn bản nhỏ mà một trang web lưu vào thiết bị của bạn (máy tính, điện thoại di động hoặc máy tính bảng) ngay khi bạn truy cập. Chúng cho phép trang web nhận diện trình duyệt của bạn trong những lần truy cập tiếp theo, duy trì các phiên hoạt động, ghi nhớ các thiết lập đã chọn và thu thập dữ liệu sử dụng một cách tự động.
Cookie phiên (session) chỉ tồn tại trong khi trình duyệt còn mở và sẽ bị xóa khi đóng trình duyệt. Cookie lưu trữ lâu dài (persistent) vẫn còn trên thiết bị trong một khoảng thời gian nhất định — vài ngày, vài tháng hoặc thậm chí vài năm — và được đọc mỗi khi bạn quay lại cùng một trang web. Cookie của bên thứ nhất (first-party) do chính tên miền mà bạn truy cập thiết lập; cookie của bên thứ ba (third-party) do các tên miền bên ngoài thiết lập, chẳng hạn như các mạng quảng cáo hoặc dịch vụ phân tích được nhúng trong trang.
Suki Desu và các dịch vụ mà nó tích hợp cũng có thể sử dụng các công nghệ tương tự: web beacon và pixel theo dõi (những hình ảnh nhỏ vô hình ghi nhận xem một trang có được tải hay không), bộ nhớ cục bộ của trình duyệt (localStorage và sessionStorage, hoạt động tương tự như cookie nhưng không được tự động gửi đến máy chủ) và các định danh thiết bị được tạo bởi các script của bên thứ ba. Trong chính sách này, thuật ngữ 'cookie' bao hàm tất cả các công nghệ đó.
Vì sao Suki Desu sử dụng cookie
Suki Desu là một trang web miễn phí về văn hóa Nhật Bản, ngôn ngữ Nhật, anime, manga, vũ trụ otaku và du lịch đến Nhật Bản, được xuất bản từ năm 2014 bằng 15 ngôn ngữ. Để duy trì hoạt động này mà không thu phí độc giả, trang web phụ thuộc vào doanh thu quảng cáo — chủ yếu thông qua Google AdSense. Cookie là một phần thiết yếu của mô hình đó: nếu không có chúng, các chức năng cơ bản sẽ ngừng hoạt động, trải nghiệm người dùng giảm sút và khả năng duy trì nội dung miễn phí bị ảnh hưởng.
Các mục đích cụ thể của việc Suki Desu sử dụng cookie là: bảo đảm hoạt động kỹ thuật của các trang; ghi nhớ tùy chọn của người dùng, bao gồm ngôn ngữ đã chọn trong số 15 ngôn ngữ có sẵn trên trang web; đo lường cách nội dung được tiếp nhận để nâng cao chất lượng biên tập; và hiển thị quảng cáo để tài trợ cho hoạt động của trang web. Mỗi mục đích trong số này tương ứng với một loại cookie được mô tả ở phần tiếp theo.
Suki Desu không sử dụng cookie để thu thập dữ liệu nhạy cảm, tạo hồ sơ cá nhân có thể nhận dạng ngoài bối cảnh quảng cáo theo hành vi do các đối tác của Google quản lý, cũng như không nhằm bán dữ liệu người dùng cho bên thứ ba một cách trực tiếp.
Các loại cookie được sử dụng
Các cookie hiện diện trên Suki Desu thuộc bốn loại. Cookie thiết yếu hay cần thiết là không thể thiếu cho hoạt động cơ bản của trang web — kiểm soát phiên, bảo mật, điều hướng giữa các trang. Chúng không phụ thuộc vào sự đồng ý bởi vì trang web đơn giản là không hoạt động được nếu thiếu chúng. Đây là cookie của bên thứ nhất, có thời hạn theo phiên hoặc vài ngày.
Cookie tùy chọn ghi lại các lựa chọn của người dùng cần được duy trì giữa các lần truy cập: chủ yếu là ngôn ngữ đã chọn, vì Suki Desu hoạt động bằng 15 ngôn ngữ. Nếu không có các cookie này, trang web không thể ghi nhớ ngôn ngữ ưa thích và người dùng sẽ phải chọn lại mỗi lần truy cập. Đây là cookie của bên thứ nhất, có thời hạn từ vài tuần đến vài tháng, và phụ thuộc vào sự đồng ý.
Cookie hiệu suất và phân tích (analytics) đo lường cách khách truy cập tương tác với nội dung — những trang nào được truy cập nhiều nhất, thời gian lưu lại, nguồn lưu lượng truy cập. Những dữ liệu này được sử dụng dưới dạng tổng hợp để nâng cao chất lượng biên tập và kỹ thuật của trang web. Chúng có thể là cookie của bên thứ nhất hoặc của bên thứ ba (các dịch vụ phân tích được tích hợp), có thời hạn thay đổi, và phụ thuộc vào sự đồng ý.
Cookie quảng cáo và tiếp thị được Google AdSense cùng các đối tác sử dụng để hiển thị quảng cáo dựa trên lịch sử duyệt web của người dùng trên trang này và các trang khác. Chúng cho phép quảng cáo trở nên phù hợp hơn với hồ sơ của khách truy cập. Đây là cookie của bên thứ ba, do Google và mạng lưới đối tác của họ thiết lập và quản lý, với thời hạn thay đổi tùy theo các chính sách của Google. Chúng phụ thuộc vào sự đồng ý và có thể bị từ chối mà không khiến quyền truy cập vào nội dung của Suki Desu bị chặn — quảng cáo vẫn tiếp tục được hiển thị, nhưng không cá nhân hóa.
Cookie của bên thứ ba: Google AdSense, video nhúng và số liệu đo lường
Các nhà cung cấp bên thứ ba, bao gồm Google, sử dụng cookie để hiển thị quảng cáo dựa trên các lần truy cập trước đó của người dùng vào trang này và các trang khác. Việc Google và các đối tác sử dụng cookie quảng cáo cho phép phân phối quảng cáo được cá nhân hóa đến người dùng. Suki Desu không có quyền truy cập cũng như không kiểm soát những cookie này — chúng được thiết lập, đọc và quản lý trực tiếp bởi Google và các đối tác mạng lưới quảng cáo của họ, và tuân theo các chính sách bảo mật của những bên thứ ba đó.
Suki Desu có thể nhúng nội dung bên ngoài vào các trang của mình, chẳng hạn như trình phát video và các nội dung nhúng khác từ các nền tảng của bên thứ ba. Khi bạn tải một trang có loại nội dung này, máy chủ của các nền tảng đó có thể thiết lập cookie hoặc sử dụng các công nghệ tương tự một cách độc lập với Suki Desu, theo chính sách riêng của từng dịch vụ. Các dịch vụ đo lường và phân tích của bên thứ ba được tích hợp vào trang web cũng có thể đặt cookie để đo hiệu suất của các trang.
Để hiểu cách Google thu thập và sử dụng dữ liệu thông qua cookie quảng cáo, hãy tham khảo Chính sách Bảo mật và Điều khoản dành cho Đối tác của Google tại policies.google.com/technologies/partner-sites. Để từ chối quảng cáo được cá nhân hóa của Google, hãy truy cập google.com/settings/ads. Đối với các tùy chọn từ chối (opt-out) từ các mạng quảng cáo của bên thứ ba, hãy tham khảo aboutads.info/choices (thị trường Bắc Mỹ) và youronlinechoices.eu (thị trường châu Âu).
Cơ sở pháp lý và sự đồng ý (LGPD)
Việc xử lý dữ liệu cá nhân được thực hiện thông qua cookie trên Suki Desu tuân thủ Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Tổng quát — LGPD (Luật số 13.709/2018). Cơ sở pháp lý thay đổi tùy theo loại cookie: cookie thiết yếu được xử lý dựa trên sự cần thiết để thực hiện dịch vụ mà chính người dùng yêu cầu (điều 7, khoản V của LGPD), bởi vì nếu không có chúng thì trang web không hoạt động; cookie tùy chọn, phân tích và quảng cáo được xử lý dựa trên sự đồng ý của chủ thể dữ liệu (điều 7, khoản I của LGPD).
Sự đồng ý đối với các cookie không thiết yếu có thể được thu hồi bất cứ lúc nào, mà không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc xử lý đã được thực hiện trước đó. Việc thu hồi có thể được thực hiện thông qua các thiết lập của trình duyệt, các công cụ quản lý quảng cáo được mô tả trong chính sách này hoặc bằng cách liên hệ trực tiếp với Suki Desu qua e-mail contato@skdesu.com.
Với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có các quyền sau được LGPD bảo đảm: xác nhận về sự tồn tại của việc xử lý; truy cập dữ liệu; chỉnh sửa dữ liệu không đầy đủ, không chính xác hoặc lỗi thời; ẩn danh hóa, chặn hoặc xóa bỏ dữ liệu không cần thiết hoặc được xử lý không đúng quy định; chuyển dữ liệu sang nơi khác; xóa bỏ dữ liệu được xử lý dựa trên sự đồng ý; thông tin về việc chia sẻ với bên thứ ba; thông tin về khả năng không cung cấp sự đồng ý và về hậu quả của việc từ chối; và thu hồi sự đồng ý. Để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số này, hãy liên hệ qua e-mail contato@skdesu.com.
Cách quản lý, vô hiệu hóa hoặc từ chối cookie
Tất cả các trình duyệt hiện đại đều cho phép xem, chặn hoặc xóa cookie theo từng cookie riêng lẻ hoặc theo tên miền. Các thiết lập thường nằm ở Cài đặt > Quyền riêng tư và bảo mật (Chrome và Edge), Cài đặt > Quyền riêng tư và Bảo mật (Firefox) hoặc Tùy chọn > Quyền riêng tư (Safari). Mỗi trình duyệt có giao diện riêng, nhưng tất cả đều cung cấp tùy chọn chặn cookie của bên thứ ba một cách cụ thể, mà không chặn các cookie của bên thứ nhất cần thiết cho hoạt động của trang web.
Để quản lý cụ thể quảng cáo được cá nhân hóa của Google, hãy truy cập google.com/settings/ads hoặc adssettings.google.com. Trên các trang này, bạn có thể vô hiệu hóa việc cá nhân hóa quảng cáo dựa trên lịch sử duyệt web của bạn. Để từ chối (opt-out) các mạng quảng cáo của bên thứ ba tham gia các chương trình của ngành, hãy truy cập aboutads.info/choices (DAA) và youronlinechoices.eu (EDAA).
Bạn có thể từ chối các cookie không thiết yếu — bao gồm cả cookie quảng cáo — mà không mất quyền truy cập vào nội dung biên tập của Suki Desu. Các bài viết, hướng dẫn và tài liệu về văn hóa Nhật Bản và ngôn ngữ Nhật vẫn tiếp tục có sẵn bình thường. Quảng cáo vẫn sẽ tiếp tục được hiển thị trên các trang, nhưng không được cá nhân hóa dựa trên hồ sơ duyệt web của bạn.
Hậu quả của việc vô hiệu hóa cookie
Việc vô hiệu hóa hoặc chặn cookie ảnh hưởng đến trải nghiệm trên Suki Desu theo những cách cụ thể, tùy theo loại cookie bị chặn. Cookie thiết yếu bị chặn có thể khiến một số chức năng điều hướng cơ bản không hoạt động đúng cách. Cookie tùy chọn bị vô hiệu hóa khiến trang web ngừng ghi nhớ ngôn ngữ đã chọn trong số 15 ngôn ngữ có sẵn — mỗi lần truy cập mới bạn sẽ phải chọn lại ngôn ngữ, và các thiết lập khác được lưu cục bộ cũng sẽ bị mất.
Cookie phân tích bị vô hiệu hóa đơn giản chỉ khiến Suki Desu không thu thập dữ liệu sử dụng của khách truy cập đó — điều này không ảnh hưởng đến việc điều hướng, nhưng làm giảm khả năng của trang web trong việc xác định các cải tiến nội dung dựa trên dữ liệu tổng hợp. Cookie quảng cáo bị từ chối vẫn giữ lại quảng cáo của Google AdSense trên các trang của Suki Desu, nhưng không cá nhân hóa dựa trên lịch sử duyệt web — chúng trở thành các quảng cáo theo ngữ cảnh hoặc chung chung. Việc từ chối cookie quảng cáo không chặn quảng cáo, mà chỉ loại bỏ việc cá nhân hóa.
Nội dung được nhúng từ bên thứ ba — như các trình phát video bên ngoài — có thể không tải đúng cách nếu các cookie hoặc bộ nhớ cục bộ cần thiết cho những dịch vụ đó bị trình duyệt chặn. Điều này xảy ra độc lập với các thiết lập của Suki Desu, bởi vì việc tải những nội dung nhúng đó phụ thuộc vào chính các dịch vụ bên ngoài.
Cập nhật chính sách này
Chính sách Cookie này có thể được cập nhật định kỳ để phản ánh những thay đổi trong các công nghệ được sử dụng, trong các đối tác quảng cáo, trong các yêu cầu pháp lý hoặc trong các thực tiễn biên tập của Suki Desu. Ngày hiệu lực của phiên bản hiện tại được ghi ở đầu trang này.
Những thay đổi quan trọng — chẳng hạn như thay đổi về cơ sở pháp lý của việc xử lý, về danh tính của các đối tác quảng cáo hoặc về các quyền của chủ thể dữ liệu — sẽ được nêu bật rõ ràng trên trang này. Phiên bản được công bố với ngày gần nhất luôn là phiên bản đang có hiệu lực.
Liên hệ và thông tin nhận diện đơn vị vận hành
Đơn vị chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu cá nhân thông qua cookie trên Suki Desu chính là trang web, được vận hành từ năm 2014 bởi Kevin Henrique (người sáng lập và biên tập viên chịu trách nhiệm), đăng ký theo CNPJ 22.973.769/0001-29, có trụ sở tại Bairro Jardim Progresso, Anápolis/GO, Brasil, CEP 75.063-600.
Đối với các thắc mắc về chính sách này, các yêu cầu liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn hoặc việc thực hiện các quyền được quy định trong LGPD, hãy liên hệ qua e-mail contato@skdesu.com hoặc qua số điện thoại (62) 9370-6844. Các vấn đề liên quan đến chính sách này được điều chỉnh bởi luật pháp Brasil, với nơi giải quyết tranh chấp là Comarca de Anápolis, Goiás, Brasil.
Chính sách này áp dụng cho trang web skdesu.com và bổ sung cho Điều khoản Sử dụng của Suki Desu. Các quyền của chủ thể dữ liệu liên quan đến cookie của bên thứ ba — đặc biệt là của Google AdSense và các đối tác — phải được thực hiện trực tiếp với những bên thứ ba đó thông qua các kênh được nêu trong phần 'Cookie của bên thứ ba' của chính sách này.