Suki Desu

Suki Desu merakı Japonya ile buluşturur

2014'ten beri yayında olan Suki Desu, Japonya'yı derinlemesine anlatmak için kurulmuş bağımsız bir projedir — dilden ve animelerden seyahatlere ve tüm dünyayı büyüleyen bir kültürün günlük yaşamına kadar.

Suki Desu; Japon dilini, Asya kültürünü, otaku evrenini, oyunları, Kore'yi ve okuyucunun Japonya'yı ortalıkta dolaşanların ötesinde anlamasına yardımcı olan ilginç ayrıntıları kapsar. Zamanla proje büyüdü ve hepsi aynı özgün ilgiden doğan bir Japonca kursunu, çok dilli bir sözlüğü ve temalı katalogları da bir araya getirmeye başladı.

En derinlemesine ele aldığımız konular hiragana, katakana ve kanji, anime ve manga, otaku kültürü, Japonya'ya seyahat ve turistlerin yola çıkmadan önce neredeyse hiç keşfedemediği şeylerdir. Her makale araştırmadan, doğrudan deneyimden ve bağlamdan yola çıkar.

Her şey nasıl başladı

Adım Kevin Henrique. 1995'te doğdum ve bilgisayarlara ve internete hayran biri olarak büyüdüm — ve ergenlik çağında Japonya, durmadan tükettiğim animeler, oyunlar ve müzikler aracılığıyla hayatıma tamamen girdi.

Site, pratik bir karardan doğdu. Japoncayı disiplinle çalışmaya karar verdiğimde, bir blog oluşturmak; herkesin önünde öğrenmenin, keşfettiklerimi düzenlemenin ve tutarlılığa kendimi adamanın yolu oldu. Birisinin okuması için yazmak, öğrenme sürecinde her şeyi değiştirir.

2014'te Suki Desu, aramalarda ve sosyal ağlarda gerçek bir ivme kazanmaya başladı. Bir çalışma günlüğü olan şey, Japonya'da yaşamak zorunda kalmadan Japonca öğrenmek ya da kültürü daha iyi anlamak isteyenler için bir referans haline gelmeye başladı.

Tutkudan projeye

Şirket, halihazırda gerçek bir editöryel operasyon olan yapıyı pekiştirerek 2015'te resmileştirildi. Portalın büyümesiyle birlikte, Ekim 2016'da ertelemekte olduğum bir hedefi gerçekleştirdim: Japonya'yı bizzat tanımak. Tokyo'da yürümek, bir konbiniye girmek, çevremde Japoncayı duymak — bu, bugüne kadar ülke hakkında nasıl yazdığımı değiştirdi.

2020'de proje birçok dile genişletilerek içeriği farklı ülkelerdeki okuyuculara ulaştırdı. Site, bağımsız bir editöryel çizgiyle reklam yoluyla finanse edilir: Hiçbir reklamveren neyi yayımladığımızı ya da nasıl değerlendirdiğimizi belirlemez. Araştırma ve çeviriyi büyük ölçekte desteklemek için yapay zeka araçlarını, her zaman yayımdan önce insan tarafından yapılan kürasyon ve denetimle birlikte kullanırız.

Suki Desu'yu bugün harekete geçiren şey

İnternet 2014'ten bu yana çok değişti, ancak Suki Desu'nun amacı aynı kalıyor: Japon kültürünü hızlı listelere ya da beş satırlık yanıtlara indirgemeden, Japonya'yı bağlamıyla ele almak. Bu; araştırma, gözden geçirme ve hata yaptığımızda düzeltme isteği gerektirir — bu yüzden açık bir editöryel politika ve etkin bir iletişim sayfası tutuyoruz.

Proje; yeni araçlarla, yeni biçimlerle ve yeni dillerle gelişmeyi sürdürüyor, ancak okuyucuyu her zaman geri getiren şeyi koruyor: konuyu bizzat yaşayan biri tarafından yazılan, gerçek deneyime dayanan ve nasıl ve neden üretildiği konusunda şeffaf bir içerik.

Neyi kapsıyoruz — ve hangi derinlikte

Suki Desu, Japon dilini sistematik bir biçimde ele alır: mutlak başlangıç noktasından, hiragana ve katakanadan, kanji okumaya, dilbilgisine ve günlük yaşam söz dağarcığına kadar. Bu, gelişigüzel cümlelerden oluşan bir liste değildir — amaç, okuyucunun yalnızca ifadeleri ezberlemesi değil, dilin yapısını anlamasıdır.

Kültürde kapsam, animeden ve mangadan Japon kökenli oyunlar evrenine; otaku kültüründen, mutfaktan, geleneklerden ve turistin Japonya'ya ayak bastığında bulduğu — ve bulamadığı — şeylere kadar uzanır. Seyahatle ilgili içerik, acentelerden kopyalanmış güzergahlardan değil, doğrudan deneyimden yola çıkar.

Makalelerin ötesine geçmek için proje büyüdü ve /curso-de-japones/ adresinde yapılandırılmış bir Japonca kursu, çok dilli bir sözlük ve temalı kataloglar sunmaya başladı. Her şey aynı önermeden doğdu: Japonya'yı, konuyu ciddiye alan bir okuyucunun hak ettiği derinlikte ele almak.

Hiragana, katakana ve kanji — sıfırdan gerçek kullanıma
Japonca dilbilgisi ve günlük yaşam söz dağarcığı
Anime ve manga — analizler, listeler ve kültürel bağlam
Otaku kültürü ve Japon kökenli oyunlar evreni
Japonya'ya seyahat — ipuçları, maliyetler ve genel güzergahların atladığı şeyler
Kore ve Asya kültürü — daha küçük ölçekte, ancak aynı editöryel ölçütle
Japonca kursu, çok dilli sözlük ve temalı kataloglar

Yazan kişinin deneyimi

Suki Desu on yıldan fazla süredir var. 2014'te, proje ivme kazanmaya başladığında, Portekizce'deki Japonya hakkındaki içeriklerin çoğu yüzeysel ya da güncelliğini yitirmişti. Dil, kültür ve seyahat üzerine yoğun bir arşivi gerçek bir çalışmadan yola çıkarak oluşturmak — ve onu aynı konuda on yıldan fazla sürdürmek — başlı başına sunabileceğim başlıca otorite işaretidir.

Ekim 2016'da Japonya'ya ilk kez seyahat ettim. Bu deneyim biyografik bir ayrıntı değildi: ülke hakkında nasıl yazdığımı somut bir biçimde değiştirdi. Konbiniyi, Tokyo metrosunu ve semtlerin dinamiğini, üçüncü kişilerin anlatılarına dayanarak değil, doğrudan referansla betimlemeye başladım.

2020'den bu yana içerik 15 dilde mevcut; bu da Portekizce bir çalışma günlüğü olarak başlayan şeyin Avrupa'da, Asya'da ve Amerika kıtalarında okuyuculara ulaştığı anlamına gelir. Suki Desu'nun çevresinde kardeş projelerden oluşan bir ekosistem oluştu — SKSensei, SKNihongo, SKDojo, Anihub ve Tierversus — her biri aynı kültürel evren içinde belirli bir nişe yönelik.

İçeriği nasıl üretip doğruluyoruz

Her makale birincil kaynaklarda başlar: Japonca sözlükler, dilbilgisi el kitapları, Japon kurumlarının resmi materyalleri ve konu seyahat ya da günlük kültür olduğunda, ülkeyi bilen birinin doğrudan deneyimi. Yalnızca başka bloglara ya da ikinci elden makalelere dayanan içerik yayımlamayız.

Araştırmayı, yapılandırmayı ve çeviriyi büyük ölçekte desteklemek için — özellikle 15 dildeki sürümlerde — yapay zeka araçlarını kullanırız. Hiçbir metin, insan kürasyonu ve gözden geçirmesi olmadan yayına girmez. Yapay zekanın süreçteki rolü destek sağlamaktır, asla özerk yayımlama değildir: Nihai editöryel sorumluluk her zaman bir insan editöre aittir.

Hata yaptığımızda — ve zaman zaman hata yapıyoruz — düzeltiriz. Mekanizma açıktır: Herhangi bir okuyucu /contato/ sayfası aracılığıyla bir yanlışlığa işaret edebilir ve ekip içeriği inceleyip günceller. Bu süreci yönlendiren kalite ölçütleri /politica-editorial/ adresindeki editöryel politikamızda belgelenmiştir.

Suki Desu kendini nasıl ayakta tutuyor

Site, Google AdSense reklamlarıyla finanse edilir. Burada bir makale okuduğunuzda, sayfada görüntülenen reklamlar operasyonu ayakta tutan geliri üretir. Gizli sponsorluk anlaşmaları, editöryel kılığına sokulmuş ücretli içerik ya da neyi önerdiğimizi belirleyen bağlı kuruluş komisyonu yoktur.

Editöryel çizgi tanımı gereği bağımsızdır. Hiçbir reklamverenin yayımladığımız gündeme, yaklaşıma ya da değerlendirmelere erişimi yoktur. Google AdSense, kötü bulduğumuz bir ürünün reklamını gösterse bile, konu bir makalede geçerse yine de onu kötü bulduğumuzu söyleriz. Reklamveren, olumlu görüş için değil, görüntüleme alanı için ödeme yapar.

Bu ayrım yalnızca bir ilke beyanı değildir — Suki Desu'yu gerçekten bir şey araştıran biri için yararlı kılan da budur. Sponsoru memnun etmek için var olan içeriğin geçerliliği kısadır; okuyucuyu geri getiren şey dürüst içeriktir.

Kimlik bilgileri ve editöryel sorumlu

Suki Desu, 2014'ten bu yana kurucu ve sorumlu editör olan Kevin Henrique tarafından işletilir. Kevin, sitenin referans yazarı ve editöryel kararlardan sorumlu kişidir — tam profil /autor/kevin-henrique/ adresindedir. Şirket 2015'te, CNPJ 22.973.769/0001-29 numarasıyla, merkezi Bairro Jardim Progresso, Anápolis/GO, Brasil, CEP 75.063-600 adresinde olmak üzere resmileştirildi.

İletişime geçmek için doğrudan kanallar contato@skdesu.com e-postası ve (62) 9370-6844 telefonudur. /contato/ sayfası tüm formları bir arada toplar ve sorular, gündem önerileri ve hata bildirimleri için en hızlı yoldur. Bir makalede yanlış bir bilgi bulduysanız, bize haber vermek için /contato/ adresini kullanın — inceler ve yanıt veririz.

İçeriğin üretimini ve kürasyonunu yöneten editöryel politika /politica-editorial/ adresinde mevcuttur. Orada izlediğimiz yayımlama ölçütlerini, gözden geçirme sürecini ve düzeltme kurallarını bulabilirsiniz. Nasıl ürettiğimiz konusunda şeffaflık, başından beri okuyucuya verdiğimiz taahhüdün bir parçasıdır.

Suki Desu ekosistemi

Suki Desu; Japonya'ya ve Asya kültürüne duyulan aynı ilgiden doğan bir projeler ağının çekirdeğidir. /curso-de-japones/ adresindeki Japonca kursu, makalelerden fazlasını isteyenler için oluşturuldu: yapılandırılmış bir öğrenme yolu. Çok dilli sözlük ve temalı kataloglar, hızlı başvuru için arşivi tamamlar.

Ana portalın çevresinde belirli odaklara sahip kardeş projeler büyüdü: Japon diline yönelik SKSensei ve SKNihongo, anime ve kültür evrenine yönelik SKDojo ve Anihub, popüler kültür sıralamaları ve karşılaştırmaları için Tierversus. Her proje Suki Desu'nun aynı editöryel standardını korur ve aynı operasyonun parçasıdır.

Bu ağ var, çünkü Japonya'ya duyulan ilgi nadiren tek bir biçime sığar. Hiraganadan gelen bir okuyucu sonunda kursu istiyor olabilir; animeden gelen bir başkası sözlüğe ihtiyaç duyabilir. Ekosistem, bu farklı yörüngelere aynı derinlikte yanıt vermek için doğdu.

Suki Desu hakkında sık sorulan sorular

Suki Desu'nun içeriğini kim yazıyor ve kim sorumlu?

Kurucu ve sorumlu editör, siteyi 2014'te oluşturan ve o zamandan beri editöryel kararlardan sorumlu olan Kevin Henrique'dir. Tam profil /autor/kevin-henrique/ adresinde mevcuttur.

Suki Desu makaleleri yazmak için yapay zeka kullanıyor mu?

Özellikle sitenin 15 dil sürümünde, araştırmayı, yapılandırmayı ve çeviriyi büyük ölçekte desteklemek için yapay zeka araçlarını kullanırız. Hiçbir metin insan gözden geçirmesi ve kürasyonu olmadan yayımlanmaz — nihai editöryel sorumluluk her zaman bir editöre aittir. Yapay zeka bir destek kaynağıdır, özerk bir yazar değildir.

Suki Desu bilgilerin doğru olduğunu nasıl garanti ediyor?

Süreç birincil kaynaklardan yola çıkar: Japonca sözlükler, resmi kurumların materyalleri ve Japonya'yı bizzat bilen birinin doğrudan deneyimi. Bir hata belirlendiğinde içerik güncellenir. Okuyucu, yanlışlıklara doğrudan /contato/ sayfası aracılığıyla işaret edebilir.

Bir düzeltme nasıl önerebilirim ya da bir hatayı nasıl bildirebilirim?

/contato/ adresine gidin ve bulduğunuz yanlışlığı açıklayın — tanımlamayı kolaylaştırmak için makalenin başlığını ya da URL'sini ekleyin. Ekip tüm bildirimleri inceler ve düzeltme doğrulandığında içeriği günceller.

Suki Desu, değerlendirme ya da öneri yayımlamak için ödeme alıyor mu?

Hayır. Sitenin geliri Google AdSense reklamlarından gelir — gündem ya da editöryel içerik üzerinde herhangi bir etkisi olmadan reklamverenlere satılan görüntüleme alanı. Hiçbir reklamveren olumlu değerlendirmeler için ödeme yapmaz ya da neyi yayımladığımızı belirlemez.

Suki Desu kaç dilde mevcut?

Site 15 dilde mevcuttur. Genişleme 2020'de başladı ve içeriği Avrupa'da, Asya'da ve Amerika kıtalarında okuyuculara ulaştırdı. Ana dil Brezilya Portekizcesidir.

Suki Desu'nun bir Japonca kursu var mı?

Evet. Japonca kursu /curso-de-japones/ adresinde mevcuttur ve yapılandırılmış bir öğrenme yolu isteyenler için geliştirilmiştir — sıfırdan dilin günlük kullanımına kadar. Çok dilli bir sözlüğü ve temalı katalogları da içeren Suki Desu ekosisteminin ürünlerinden biridir.

Suki Desu içeriğini yeniden yayımlayabilir ya da alıntılayabilir miyim?

İçeriğin kullanımı ve çoğaltılmasına ilişkin kurallar /politica-editorial/ adresindeki editöryel politikada açıklanmıştır. Alıntılar, çeviriler ya da editöryel ortaklıklarla ilgili belirli sorular için contato@skdesu.com üzerinden iletişime geçin.

Suki Desu'nun CNPJ numarası nedir ve merkezi nerede?

Sitenin işletmecisi, 2015'te resmileştirilmiş, CNPJ 22.973.769/0001-29 numaralı, merkezi Bairro Jardim Progresso, Anápolis/GO, Brasil, CEP 75.063-600 adresinde bulunan bir Brezilya şirketidir. İletişim contato@skdesu.com e-postası ya da (62) 9370-6844 telefonu aracılığıyla sağlanabilir.

Company details

Legal name: Suki Desu
Taxpayer ID (CNPJ): 22.973.769/0001-29
Responsible editor: Kevin Henrique
Registered office: Jardim Progresso, Anápolis - GO, CEP 75063-600, Brasil
Phone: (62) 9370-6844
Email: contato@skdesu.com