การแปลและความหมายของ: 陰気 - inki
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 陰気 (inki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: inki
Kana: いんき
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n1
แปล / ความหมาย: ความเศร้า; ความเศร้าโศก
ความหมายในภาษาอังกฤษ: gloom;melancholy
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (陰気) inki
陰気มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองคันจิ: 陰 (ใน) และ気 (ki)陰หมายถึง "เงา", "ความมืด" หรือ "การปฏิเสธ" ในขณะที่気หมายถึง "พลังงาน", "วิญญาณ" หรือ "อารมณ์ขัน" ดังนั้นจึงสามารถแปลเป็น "อารมณ์ขันมืด" หรือ "บรรยากาศเชิงลบ" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายคนที่หดหู่เศร้าหรือท้อแท้ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกใช้ครั้งแรกในบทกวี ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้ในบริบทต่าง ๆ รวมถึงวรรณกรรมดนตรีและการสนทนาประจำวันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (陰気) inki
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (陰気) inki:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (陰気) inki
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
陰鬱; 陰沈; 暗い; 憂鬱; 憂うつ; 落ち込んだ
คำที่มี: 陰気
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いんき inki
ตัวอย่างประโยค - (陰気) inki
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
陰気な天気が続いています。
Inki na tenki ga tsuzuite imasu
อารมณ์มืดและเศร้าโศก
อารมณ์มืดยังคงดำเนินต่อไป
- 陰気な - คำคุณค่าที่หมายถึง "มืดมัว" หรือ "เครียด"
- 天気 - คำนามที่หมายถึง "เวลา" หรือ "สภาพอากาศ"
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 続いています - คำกริยาที่หมายถึง "อีกต่อไป" ในปัจจุบันและในรูปซึ่งเป็นท่าน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 陰気 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความเศร้า; ความเศร้าโศก" é "(陰気) inki". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
