เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ Demon Slayer

Demon Slayer หรือ Kimetsu no Yaiba เป็นหนึ่งในอนิเมะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาล ด้วยแอนิเมชั่นที่สวยงามและเรื่องราวที่เข้มข้นตั้งแต่ต้นจนจบ ในบทความนี้ เราจะเรียนภาษาญี่ปุ่นกับ Demon Slayer ผ่านข้อความและวิดีโอ

ควรเน้นว่ายังมีบทความที่แสดงให้เห็นถึง ความหมายของชื่อของตัวละครใน Kimetsu no Yaiba ด้วย.

วีดีโอเรียนภาษาญี่ปุ่นกับ Demon Slayer

ช่องอย่างเป็นทางการของเราในภาษาโปรตุเกสได้เผยแพร่วิดีโอต่างๆ ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ Demon Slayer ฉันจะฝากไว้ด้านล่าง:

ในวิดีโอแรก เราได้ศึกษาฉากเผชิญหน้าของ Giyu Tomioka และ Tanjiro:

Kimetsu no Yaiba หมายถึงอะไร

เรารู้ว่า Damon Slayer หมายถึง Demon Hunters แต่ Kimetsu no Yaiba หมายถึงอะไร? บางทีคุณอาจคิดว่ามันมีความหมายเดียวกับ Demon Slayer แต่นั่นไม่ใช่กรณี

ในคำว่า Kimetsu เรามีอุดมคติของ Oni [鬼 ki] ตามด้วย 9 [滅 metsu] ซึ่งหมายถึงเรือพิฆาต ในคำแรกเรามี Oni Destroyer

คำที่สอง [刃 yaiba] หมายถึงดาบหรือใบมีด นั่นคือชื่อภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมของ Demon Slayer Kimetsu no Yaiba สามารถแปลได้ว่า Oni Destroying Blade

วลี Demon Slayer ในภาษาญี่ปุ่น

ตอนนี้ มาศึกษาวลีจากอนิเมะ Demon Slayer เป็นภาษาญี่ปุ่นกัน:

ตอนแรก - กิยู โทมิโอกะ

俺おれの仕事しごとは鬼おにを斬きることだ

งานของฉันคือฆ่าโอนิส

仕事 : งาน

鬼 : เป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานญี่ปุ่น มีการแปลหลายแบบ:
ปีศาจ, มอนสเตอร์, ไดอาโบล, โอโกร หรือ ทรอลล์.
พวกเขาส่วนใหญ่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ แต่บางครั้งก็ถูกแสดงให้เห็นว่ามีลักษณะที่ไม่เป็นธรรมชาติ,
เช่น จำนวนตาหรือนิ้วที่แปลกประหลาด พร้อมกับผิวหนังและรูปลักษณ์ที่น่าสยดสยอง.

แต่ใน Kimetsu มีลักษณะของสัตว์ดุร้ายที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์และ
กระหายเลือด

斬る : ฆ่า (ใช้ดาบ มีด ฯลฯ) เฉือน เฉือน

傷口きずぐちに鬼おにの血ちを浴あびたから
鬼おにになった

เมื่อบาดแผลของเธอถูกโดนเลือดของโอนิ เธอกลายเป็นโอนิแล้ว

• 傷口きずぐち : วันหยุดที่เปิดให้บริการ, บาดแผล, ความบาดเจ็บ.
• 血ち: เลือด
• 浴び : คลุม, อาบน้ำ.
• 浴あびた : ปกคลุมอยู่ ถูกอาบน้ำ。 ( อดีต )

• เปลี่ยนแปลง เป็น
• เป็น ( อดีต )

人ひと食ぐい鬼おには そうやって増ふえる

นี่คือวิธีที่ oni กินคนเชิดชูตัวเอง

人人 : คน
食くい : กิน กัด

• 人ひと食ぐい : ผู้บริโภคมนุษย์, การกินคน.
• そうやって : อย่างนี้นี่เอง อย่างนี้นี่เอง…
• 増ふえる : เพิ่ม, เติบโต, หลายเท่า.