Demon Slayer hay Kimetsu no Yaiba là một trong những anime nổi tiếng nhất mọi thời đại, với hình ảnh động đẹp mắt và một câu chuyện hấp dẫn từ đầu đến cuối. Trong bài viết này, chúng ta sẽ học tiếng Nhật với Demon Slayer thông qua các đoạn văn và video.
Điều đáng nói là chúng tôi cũng có một bài báo cho thấy Ý nghĩa tên nhân vật Kimetsu no Yaiba.
Índice de Conteúdo
Video Học tiếng Nhật với Sát quỷ
Kênh chính thức của chúng tôi bằng tiếng Bồ Đào Nha đã và đang phát hành các video khác nhau về học tiếng Nhật bằng Sát quỷ, tôi sẽ để lại các video đó bên dưới:
Trong video đầu tiên, chúng ta đã nghiên cứu cảnh chạm trán của Giyu Tomioka và Tanjiro:
Trong hai video dưới đây, chúng ta học tiếng Nhật bằng cách sử dụng Cuộc chiến Rui x Tanjiro:
Kimetsu no Yaiba có nghĩa là gì?
Chúng ta biết rằng Damon Slayer có nghĩa là Thợ săn quỷ, nhưng Kimetsu no Yaiba có nghĩa là gì? Có thể bạn nghĩ nó có cùng ý nghĩa với Sát quỷ, nhưng không phải vậy.
Trong từ Kimetsu, chúng ta có biểu tượng hình tượng là Oni [鬼 ki] theo sau là 9 [滅 metsu] có nghĩa là kẻ hủy diệt. Vì vậy, trong từ đầu tiên chúng ta có Kẻ hủy diệt Oni.
Từ thứ hai [刃 yaiba] có nghĩa là kiếm hoặc lưỡi kiếm. Đó là, tên gốc tiếng Nhật của Demon Slayer, Kimetsu no Yaiba có thể được dịch là Lưỡi gươm hủy diệt Oni.
Cụm từ Sát quỷ trong tiếng Nhật
Bây giờ chúng ta hãy học các cụm từ trong anime Demon Slayer bằng tiếng Nhật:
Tập Đầu - Giyu Tomioka
Hãy xem một số câu trong tập đầu tiên liên quan đến Oni. Chúng tôi khuyên bạn nên đọc toàn bộ bài viết trên trang web của chúng tôi Câu lạc bộ tiếng Nhật.com
（冨岡）
俺の仕事は鬼を斬ることだ
Công việc của tôi là giết Onis.
仕事: Làm việc
鬼: Chúng là những sinh vật của văn hóa dân gian Nhật Bản, có một số bản dịch:
Ác quỷ, quái vật, Ác quỷ, Yêu tinh hoặc troll.
Hầu hết chúng đều là hình người, nhưng đôi khi, chúng được thể hiện với những đặc điểm không tự nhiên,
như số lẻ của mắt hoặc những ngón tay thừa, với làn da và dáng vẻ gớm ghiếc.
Nhưng ở Kimetsu, chúng có hình dáng giống thú nhân hơn, với khía cạnh con người và
khát máu.
斬る: Giết (dùng kiếm, dao, v.v.), chặt, chém.
傷口に鬼の血を浴びたから
鬼になった
Khi vết thương của cô tiếp xúc với máu của một oni, cô đã trở thành một oni.
- 傷口 : Mở ngày lễ, vết cắt, vết thương.
- 血: Máu
- 浴び: Được chở che, được tắm rửa.
- 浴びた: Nóđãđược đắp, nóđãđược tắm rửa. ( Quá khứ )
- になる: Trở thành
- になった: Trở thành (Quá khứ)
人食い鬼は そうやって増える
Đây là cách người ăn thịt tự tôn vinh mình.
人 : Mọi người
食い: Ăn, cắn.
- 人食い: Ăn thịt người, Ăn thịt đồng loại.
- そうやって: Đây là cách nó xảy ra, đây là cách nó xảy ra…
- 増える: Tăng lên, tăng thêm, nhân lên.
