จะบอกได้อย่างไรว่าสาวญี่ปุ่นชอบคุณ

เขียนโดย

มีหลายวิธีที่จะบอกได้ว่าผู้หญิงชอบคุณหรือไม่ เมื่อรู้อย่างนี้แล้วแต่ละคนก็คิดไม่เหมือนกันโดยเฉพาะคนญี่ปุ่น

แต่มีวิธีที่ไม่เหมือนใครในญี่ปุ่นที่จะรู้ว่าผู้หญิงชอบคุณโดยใช้ชื่อของคุณหรือไม่ ยิ่งคุณมีความสนิทสนมกับผู้หญิงมากเท่าไหร่เธอจะเรียกคุณด้วยชื่อในรูปแบบต่างๆ

สาว ๆ ในญี่ปุ่นมักจะไม่ตรงและชอบที่จะรักษามิตรภาพก่อนที่จะมีความสัมพันธ์ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่ากลัว เฟรนด์โซน เป็นที่นิยมกว่าในญี่ปุ่นเล็กน้อย

หากคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นคู่มือนี้ไม่มีประโยชน์มากนัก แต่น่าสนใจมากที่จะสังเกตความแตกต่างทางวัฒนธรรมในการอยู่ร่วมกันและบทสนทนาระหว่างผู้คน เราสังเกตเห็นสิ่งนี้มากเมื่อดูอนิเมะและอ่านมังงะ และตอนนี้เราสามารถลงลึกและเข้าใจมากขึ้น

ในตัวอย่างต่อไปนี้ขอชื่อสามัญ “ ฮิโรชิซูซูกิ”. และโปรดจำไว้ว่าเนื่องจากสรรพนาม "คุณ" ไม่ค่อยใช้ในญี่ปุ่นชื่อด้านล่างนี้จึงใช้แทนคำว่า "คุณ" ในการสนทนาปกติ

ถ้าผู้หญิงโทรหาคุณแบบนี้ สามารถ หมายถึง:

6. ซูซูกิซัง

คนไกลที่ไม่มีมิตรภาพมากนักหรือไม่รู้จักเป็นการส่วนตัว

5. ฮิโรชิซัง

บุคคลนั้นเรียกคุณด้วยชื่อจริง แต่คุณใช้นามสกุล ให้เกียรติ -ซาน มันยังเอื้อมไม่ถึง

4. ฮิโรชิคุง

มันยังคงห่างเหินเล็กน้อยบางทีอาจจะเป็นเพื่อนหรือเพื่อนร่วมชั้น

3. ฮิโรชิ

เธอใช้เพียงชื่อนามสกุลคุณมีความสนิทสนม แต่ก็ไม่มีความหมายอะไร

2. ฮิโรชิจัง

คุณสนิทสนมหรือเธอคิดว่าคุณเป็นเด็ก ระวังอย่าสับสนระหว่างความรักกับมิตรภาพ

1. Hiro-chan, Hi-chan, Shi-chan

เธอเรียกคุณด้วยชื่อเล่นชื่อสั้น ๆ และแม้แต่เพิ่ม -chan คุณมีโอกาสตอนนี้มันอาจจะเป็นแค่มิตรภาพที่รู้จักกันมานาน แต่ฉันจะลองทำอะไรสักอย่าง

เคล็ดลับที่แท้จริง

จนถึงตอนนี้อาจดูเหมือนเป็นเรื่องปกติ แต่ควรใช้ชื่อและคำลงท้ายที่สุภาพเพื่อแสดงระยะห่างหรือความใกล้ชิด แต่ยังมีอีกปัจจัยหนึ่งที่แสดงว่าเธออาจสนใจคุณ

หากหญิงสาวเลิกใช้สรรพนามเช่นわたし (watashi) หรือあたし (atashi) และเริ่มต้นด้วยการพูดถึงตัวเองในบุคคลที่สามเธออาจสนใจคุณอย่างโรแมนติก

จำไว้ว่าทั้งหมดที่กล่าวมา พูดได้จริงๆ ไม่มีอะไรอาจเป็นเพียงความพยายามที่จะเป็นมิตรกับคุณ แต่บางทีคุณอาจจะโชคดี

คุณเคยเห็นคำแนะนำทางวาจาอะไรอีกบ้างที่สาวญี่ปุ่นแสดงว่าเธอชอบผู้ชาย


  • รูปภาพของบทความนี้นำมาจากมังงะเรื่อง僕だけがいない街 (Boku dake ga inai machi)
  • แนวคิดสำหรับบทความนี้มาจากเว็บไซต์ japaneselevelup
Compartilhe com seus Amigos!