ชื่อผู้ชายญี่ปุ่น พร้อมคันจิและความหมาย

ฮารุคนหนึ่งเป็นฤดูใบไม้ผลิ คนถัดไปเป็นพระอาทิตย์ คนที่สามเป็นฟ้าโปร่ง ทั้งสามคนสะกดว่า Haru แต่คันจิไม่เหมือนกันเลยสักตัว

โปรดทราบว่าความหมายค่อนข้างตื้นและบางครั้งก็ไม่สมเหตุสมผล เพราะต้องรู้จักคันจิและแก่นของมันก่อนถึงจะเข้าใจชื่อได้ลึก ดังนั้นฉันจึงไม่รับประกันการแปลที่ถูกต้อง 100% แต่เป็นการแปลตามตัวอักษร

ถ้าจะตั้งชื่อลูก เปิดพจนานุกรมดูก่อนว่าคันจินั้นใช้เป็นชื่อจริงได้จริง ไม่ใช่แค่นามสกุล และอย่าแปลจากเสียงอย่างเดียว

มีรายชื่อฝั่งหญิงไว้คู่กันที่ ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นพร้อมความหมายและคันจิ

กด CTRL + F แล้วพิมพ์ชื่อที่ตามหาได้เลย หวังว่าจะชอบรายชื่อนี้! xD เลือกให้ดีนะ

ชื่อเดียวกัน คันจิต่างกัน ความหมายคนละเรื่อง

ชื่อญี่ปุ่นไม่ได้ทำงานแบบชื่อไทยที่ตัวสะกดผูกกับเสียงค่อนข้างแน่น คำอ่านหนึ่งคำรับคันจิได้หลายชุด พ่อแม่เลือกตัวอักษรตามความหมาย จำนวนขีด และภาพที่อยากให้ติดตัวลูก

ชื่อผู้ชายรุ่นเก่ามักลงท้ายด้วย 郎 (โร) 太 (ตะ) หรือ 男 / 雄 / 夫 (โอะ) เช่น อิจิโร ทาโร อากิโอะ แต่ชื่อที่ฮิตช่วงหลังสั้นลง บางชื่อมีแค่ตัวเดียวอย่าง 蓮 (เร็น) หรือ 湊 (มินาโตะ) รายการด้านล่างเลยเป็นชื่อคลาสสิกที่ยังเจอในชีวิตจริง ไม่ใช่โผตั้งชื่อทารกทั้งประเทศ

รายชื่อชื่อผู้ชายญี่ปุ่น

• Aki (อากิ, 秋 / 明 / 晶) — ฤดูใบไม้ร่วง / สว่าง / ประกาย;
• Akio (อากิโอะ, 昭雄 / 昭夫) — วีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์ / ชายผู้รุ่งโรจน์;
• Akira (อากิระ, 明 / 亮) — สว่าง / แจ่ม;
• Aoi (อาโออิ, 碧 / 葵) — สีน้ำเงินอมเขียว / ดอกอาโออิ;
• Arata (อาราตะ, 新) — ใหม่, สด;
• Atsushi (อัตสึชิ, 敦) — จริงใจ, สุภาพ;
• Daichi (ไดจิ, 大地 / 大智) — ผืนดินกว้างใหญ่ / ปัญญาอันยิ่งใหญ่;
• Daisuke (ไดสุเกะ, 大輔) — ผู้ช่วยที่ยิ่งใหญ่;
• Eiji (เอยจิ, 永次 / 英治) — ลำดับถัดไปชั่วนิรันดร์ / ปกครองอย่างยอดเยี่ยม;
• Hajime (ฮาจิเมะ, 肇 / 元) — จุดเริ่มต้น;
• Haru (ฮารุ, 晴 / 春 / 陽) — ฟ้าโปร่ง / ฤดูใบไม้ผลิ / ดวงอาทิตย์;
• Hideki (ฮิเดกิ, 秀樹) — ต้นไม้ที่โดดเด่น;
• Hiro (ฮิโระ, 裕 / 寛 / 浩) — อุดม / ใจกว้าง / กว้างใหญ่;
• Hiroshi (ฮิโรชิ, 寛 / 浩) — ใจกว้าง, อดทน / กว้างใหญ่;
• Hiroki (ฮิโรกิ, 弘樹) — ต้นไม้อันกว้างใหญ่;
• Hisoka (ฮิโซกะ, 密) — สงบปากสงบคำ, เก็บงำ;
• Ichiro (อิจิโร, 一郎) — ลูกชายคนแรก;
• Isamu (อิซามุ, 勇) — ความกล้าหาญ;
• Jun (จุน, 順) — อ่อนน้อม, เป็นไปตาม;
• Kazuki (คาซึกิ, 和希) — ความหวังที่กลมกลืน;
• Kei (เค, 恵 / 佳 / 圭) — พร, โชคดี / ยอดเยี่ยม / อัญมณี;
• Ken (เคน, 健 / 謙) — แข็งแรง / ถ่อมตัว;
• Makoto (มาโกโตะ, 誠) — จริงใจ, แท้จริง;
• Masao (มาซาโอะ, 正男) — ชายที่ถูกต้อง;
• Minoru (มิโนรุ, 実) — ผล, ความจริงที่สุกงอม;
• Michi (มิชิ, 道) — เส้นทาง;
• Masumi (มาสุมิ, 真澄) — ความแจ่มใสแท้จริง;
• Nao (นาโอะ, 直 / 尚) — ตรงไปตรงมา / ได้รับการยกย่อง;
• Naoki (นาโอกิ, 直樹) — ต้นไม้ที่ตรง;
• Nobu (โนบุ, 信 / 延) — ความศรัทธา / ยืดเยื้อ;
• Ryo (เรียว, 亮 / 遼 / 諒) — ส่องแสง / ไกล / ความจริง;
• Satoru (ซาโตรุ, 悟 / 聡) — ผู้รู้แจ้ง / ฉลาด;
• Satoshi (ซาโตชิ, 聡) — ฉลาด, ความคิดแจ่ม;
• Shiro (ชิโร, 四郎) — ลูกชายคนที่สี่;
• Sora (โซระ, 空) — ท้องฟ้า;
• Tadao (ทาดาโอะ, 忠夫) — ชายที่ซื่อสัตย์;
• Takashi (ทาคาชิ, 隆) — สูงส่ง;
• Takeo (ทาเคโอะ, 剛雄 / 武雄) — ชายกล้า / ชายนักรบ;
• Takeshi (ทาเคชิ, 武) — นักรบ;
• Takumi (ทาคูมิ, 巧 / 匠 / 工) — เชี่ยวชาญ / ช่างฝีมือ / ชำนาญ;
• Taro (ทาโร, 太郎) — ลูกชายคนโต;
• Tatsuo (ทัตสึโอะ, 竜夫 / 龍雄) — ชายมังกร / วีรบุรุษมังกร;
• Tomio (โทมิโอะ, 富夫 / 富雄) — ชายผู้มั่งคั่ง;
• Yasuo (ยาสุโอะ, 康夫) — ชายที่สุขภาพดี;
• Yoshi (โยชิ, 義 / 吉 / 良) — ความชอบธรรม / โชคดี / ดี;
• Yoshiro (โยชิโร, 義郎 / 良郎) — บุตรที่ชอบธรรม / บุตรที่ดี;
• Yuki (ยูกิ, 幸 / 雪) — ความสุข, โชคดี / หิมะ;
• Yukio (ยูกิโอะ, 幸雄 / 行雄) — วีรบุรุษผู้โชคดี / เส้นทางของวีรบุรุษ;

ชื่อที่พ่อแม่ญี่ปุ่นตั้งจริงในปี 2025

การสำรวจชื่อทารกของเมจิ ยาสุดะ ปี 2025 เก็บจากผู้เอาประกัน ไม่ใช่สำมะโนทั้งประเทศ ชื่อผู้ชายอันดับหนึ่งคือ 湊 อ่านว่ามินาโตะหรือโซ แปลตรงตัวว่าท่าเรือ จุดที่คนและน้ำมาบรรจบ

อันดับถัดไปที่โผล่บ่อยคือ 伊織 (อิโอริ) 結翔 (ยูอิโตะ / ยูโตะ) 琉生 (รุย) และ 蓮 (เร็น) ฝั่งคำอ่านที่เจอบ่อยที่สุดคือฮารุโตะ ซึ่งมักเขียน 陽翔 ไม่ใช่ชื่อคลาสสิกในลิสต์ด้านบนทั้งหมด

สำนักอื่นจัดอันดับคนละวิธี บางรายการปีเดียวกันยก 碧 ขึ้นก่อน 湊 ข้อสำคัญคือโผเปลี่ยนทุกปี และชื่อฮิตวันนี้ไม่จำเป็นต้องแทนที่ฮิโรชิหรือทาเคชิที่คนรุ่นพ่อยังใช้

ก่อนเอาชื่อไปตั้งลูกหรือตัวละคร

ชื่อจริงกับนามสกุลคนละชั้น 里 อ่านว่าซาโตะหรือริได้ แต่ไม่ใช่คันจิมาตรฐานของมิโนรุ มิโนรุที่เจอจริงมักเป็น 実 แปลว่าผลหรือความจริงที่สุกงอม

ถ้าอยากไล่คันจิทีละขีด เปิดพจนานุกรมแบบในบทความเรื่อง วิธีใช้ Jisho แปลและเรียนภาษาญี่ปุ่น ดูให้ครบว่าตัวนั้นใช้เป็นชื่อคนได้ ไม่ใช่แค่คำทั่วไป

ชื่อแปลกที่อ่านไม่ตรงคันจิแบบ คิระคิระเนม กำลังฮิตในญี่ปุ่น แต่เจ้าหน้าที่ทะเบียนก็เข้มขึ้น ถ้าจะยืมเสียงไปตั้งลูกไทย ให้เช็คทั้งความหมายและการออกเสียงในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่แค่ความเท่บนกระดาษ

หวังว่าจะชอบรายชื่อชื่อผู้ชายญี่ปุ่นนี้ ถ้าชอบ แชร์หรือคอมเมนต์มาได้ มีชื่อชายที่อยากให้เติมไหม?