Tradução e Significado de: 返る - kaeru

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 返る (kaeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: kaeru

Kana: かえる

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

返る

Tradução / Significado: retornar; voltar; regressar

Significado em Inglês: to return;to come back;to go back

Definição: Voltar. retornar.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (返る) kaeru

返る é uma palavra japonesa que significa "voltar" ou "retornar". A sua etimologia é composta pelos caracteres 返 (hen) e る (ru). 返 significa "voltar" ou "retornar", enquanto る é um sufixo que indica ação ou estado. Portanto, 返る é a forma verbal do verbo 返す (kaesu), que significa "devolver" ou "retornar algo a alguém". Em resumo, 返る é um verbo que expressa a ideia de voltar ou retornar a um lugar, situação ou estado anterior.

Como Escrever em Japonês - (返る) kaeru

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (返る) kaeru:

Conjugação verbal de 返る

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 返る (kaeru)

返る - Forma de Dicionário
返られる - Potencial
返ります - Presente
返りました - Passado
返って - て forma -て

Sinônimos e Semelhantes - (返る) kaeru

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

帰る; 戻る; 反る; 返す; 回る

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 返る

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

振り返る

Kana: ふりかえる

Romaji: furikaeru

Significado:

virar a cabeça; olhar por cima do ombro; se virar; para olhar para trás

引っ繰り返る

Kana: ひっくりかえる

Romaji: hikkurikaeru

Significado:

ser derrubado; estar chateado; derrubar; ser revertido

Palavras com a mesma pronuncia: かえる kaeru

迎える

mukaeru

sair para se encontrar; aceitar como membro de um grupo ou família

振り返る

furikaeru

virar a cabeça; olhar por cima do ombro; se virar; para olhar para trás

引っ繰り返る

hikkurikaeru

ser derrubado; estar chateado; derrubar; ser revertido

控える

hikaeru

se retirar; segurar; fazer anotações; ser temperado em

乗り換える

norikaeru

transferir (trens); mudar (trem de ônibus)

取り替える

torikaeru

trocar; substituir

出迎える

demukaeru

para se encontrar; para cumprimentar

仕える

tsukaeru

servir; trabalhar para

立て替える

tatekaeru

pagar antecipadamente; pagar por outro; pagar a dívida de outra pessoa como um empréstimo para ele

差し支える

sashitsukaeru

interferir; impedir; tornar -se impedido

Frases de Exemplo - (返る) kaeru

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 返る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

恥じらう

Kana: はじらう

Romaji: hajirau

Significado:

sentir -se tímido; ser tímido; corar

称する

Kana: しょうする

Romaji: shousuru

Significado:

fingir; tomar o nome de

取り調べる

Kana: とりしらべる

Romaji: torishiraberu

Significado:

investigar; examinar

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "retornar; voltar; regressar" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "retornar; voltar; regressar" é "(返る) kaeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(返る) kaeru", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.