Tradução e Significado de: 迎える - mukaeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 迎える (mukaeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: mukaeru
Kana: むかえる
Tipo: verbo
L: jlpt-n4
Tradução / Significado: sair para se encontrar; aceitar como membro de um grupo ou família
Significado em Inglês: to go out to meet;to accept as a member of a group or family
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (迎える) mukaeru
迎える é uma palavra japonesa que significa "receber" ou "dar as boas-vindas". A palavra é composta pelos caracteres 迎 (mukae), que significa "receber" ou "saudar", e o verbo auxiliar る (ru), que indica ação. A palavra é frequentemente usada em situações em que alguém está recebendo alguém ou algo, como receber um convidado em casa ou receber uma mensagem de texto. É uma palavra comum na língua japonesa e é frequentemente usada em conversas cotidianas.Como Escrever em Japonês - (迎える) mukaeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (迎える) mukaeru:
Conjugação verbal de 迎える
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 迎える (mukaeru)
- 迎える - Forma de dicionário
- 迎えました - passado
- 迎えます - presente/futuro
- 迎えています - presente contínuo
- 迎えない - negativo
Sinônimos e Semelhantes - (迎える) mukaeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
迎える;出迎える;迎接する;迎合する;迎撃する
Palavras contendo: 迎える
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: でむかえる
Romaji: demukaeru
Significado:
para se encontrar; para cumprimentar
Palavras com a mesma pronuncia: むかえる mukaeru
Frases de Exemplo - (迎える) mukaeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女は空港で私を出迎える予定です。
Kanojo wa kuukou de watashi wo demukaeru yotei desu
Ela tem planos de me receber no aeroporto.
Ela vai me receber no aeroporto.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 空港 (kūkō) - aeroporto
- で (de) - partícula de localização
- 私 (watashi) - eu
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 出迎える (demukaeru) - receber, encontrar
- 予定 (yotei) - plano, programação
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
新しい未来を迎える。
Atarashii mirai wo mukaeru
Receber um novo futuro.
Um novo futuro.
- 新しい (Atarashii) - novo
- 未来 (Mirai) - futuro
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 迎える (Mukaeru) - receber, acolher
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 迎える usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "sair para se encontrar; aceitar como membro de um grupo ou família" é "(迎える) mukaeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
