Wiele osób chwali się swoimi 3 kolejnymi dniami wolnymi, ale czy wiedziałeś, że w Japonii istnieje cały tydzień świąt? Mówimy tutaj o Złotym Tygodniu, znanym jako Golden Week. Dzisiaj zobaczymy, co dzieje się w tym wielkim japońskim tygodniu i jakie święta w niego wchodzą.
Semana Złotego Tygodnia
Golden Week to narodowe święto, więc wielu pracowników i studentów korzysta z okazji, by wziąć urlop i odpocząć w domach krewnych, podróżować lub wypoczywać. Zaleca się dokonywanie wcześniejszych rezerwacji w hotelach, ponieważ podczas tego święta praktycznie wszystko jest zapełnione.
Jakie święta lub daty obchodzone są podczas Golden Week? Zobaczmy poniżej kilka informacji o każdym specjalnym dniu Golden Week.
Índice de Conteúdo
Golden Week é um período de férias no Japão que inclui vários feriados nacionais consecutivos. Durante essa semana, os japoneses costumam viajar, o que leva a congestionamentos nas estradas e grandes multidões nos destinos turísticos.
Jak już wspomniano, jest to największy okres świąteczny w Japonii. Wiele japońskich obywateli bierze płatny urlop podczas tych świąt, a niektóre firmy są całkowicie zamknięte i dają wolne swoim pracownikom.
Złoty Tydzień to najdłuższy okres wakacji w ciągu roku dla wielu japońskich pracowników. Tylko dwa inne japońskie święta trwają niemal przez cały tydzień: japoński Nowy Rok w styczniu i Festiwal Obon w sierpniu.
Dzień wolny można również nazwać „oogatarenkyuu” [大型連休], co dosłownie oznacza długi weekend lub duży dzień wolny. Po japońsku Golden Week można także napisać „oogonshuukan” [黄金週間].
Zobacz poniżej święta składające się na Golden Week:
Tabela responsywna: Przewiń tabelę palcem w bok.
| Dane | Dzień wolny | Nome Japonês | Uczczony |
| 29 kwietnia | Narodziny cesarza | Tencho Setsu [天長節] -> Tencho Setsu | 1927-1948 |
| 29 kwietnia | Rocznica cesarza | Dzień Urodzin Cesarza | 1949-1988 |
| 29 kwietnia | Green Day | Dzień Zielony | 1989-2006 |
| 29 kwietnia | Dzień Pokazu. | Dzień Ery Showa [昭和の日] | 2007 do dziś |
| 3 maja | Dzień Konstytucji | Dzień Pamięci Konstytucji | 1949 do dziś |
| 4 maja | Urlop obywatela | Dzień wolny dla obywateli | 1988-2006 |
| 4 maja | Zielony dzień | Dzień Zielony | 2007 do dziś |
| 5 maja | Dzień Dziecka | Dzień Dziecka | 2007 do dziś |
Złota Tygodniówka to termin odnoszący się do okresu w Japonii obejmującego kilka dni wolnych od pracy. Jest to okazja do podróży i spędzenia czasu z rodziną. Tradycja ta sięga powstania konstytucji japońskiej w 1948 roku.
Ze względu na wprowadzenie krajowej ustawy świątecznej w 1948 roku, święta skupiły się w okresie od 29 kwietnia do 5 maja, a ten okres stał się znany jako Złoty Tydzień ze względu na wpływ świata filmowego.
W 1951 roku film Jiyū Gakkō osiągnął najwyższe przychody z biletów w tym pełnym wakacji tygodniu niż w jakimkolwiek innym okresie w roku (włączając w to Nowy Rok i Obon). Spowodowało to, że dyrektor zarządzający Daiei Film Co., Ltd. nazwał ten tydzień "Golden Week" na podstawie języka slangowego radia japońskiego "golden time", który oznacza okres z najwyższymi wskaźnikami słuchaczy.
Wtedy, 29 kwietnia był narodowym świętem obchodzonym z okazji urodzin cesarza Shōwa. Po jego śmierci w 1989 roku dzień ten został przemianowany na "Dzień Zieleni". W 2007 roku Dzień Zieleni został przeniesiony na 4 maja, a 29 kwietnia został przemianowany na Dzień Shōwa, aby uczcić zmarłego cesarza.
29 kwietnia - Początek Golden Week
Były to również urodziny cesarza, ale to święto narodowe odnosi się do panującego cesarza. Obecnie to święto obchodzone jest 23 lutego. Panowanie cesarza Hirohito wciąż jest pamiętane pod nazwą Dzień ery Showa.
Dzień Ery Showa (昭和の日) jest obecną nazwą święta, którego obchody upamiętniają urodziny byłego cesarza Shōwa, który zmarł w 1989 roku. Tego dnia Japończycy wspominają 63 lata ery Shōwa oraz trudności, jakie musieli przezwyciężyć w tym burzliwym okresie.
Przed drugą wojną światową to święto było także nazywane Tenchōsetsu - Tenchōsetsu [天長節] co odnosiło się do urodzin męża Cesarskiej. Po wojnie nowy rząd zmienił nazwę na Urodziny cesarzaMiędzy 1989 a 2006 rok 29 kwietnia był używany jako Dzień Ziemi w sposób mniej formalny.
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
3 maja - Kenpō Kinenbi (Dzień Konstytucji)
Dzień Konstytucji (憲法記念日) jest ważnym dniem, w którym Japończycy zastanawiają się nad znaczeniem japońskich praw, demokracji i japońskiego rządu. Święto to zostało ustanowione w 1947 roku.
Ta konstytucja była odpowiedzialna za podpisanie traktatu pokojowego w 1952 roku. Japonia prowadzi politykę pokojową i nie angażuje się w wojny, chyba że jest to w obronie własnej.
4 maja - Midori no hi (Dzień Zielony)
Do 2006 roku, Dzień Zielonych (みどりの日) był obchodzony 29 kwietnia, w dniu urodzin byłego cesarza Showa, ale został przeniesiony na 4 czerwca, aby wypełnić lukę. Dzień poświęcony jest środowisku naturalnemu i naturze.
Ten dzień został stworzony, ponieważ cesarz uwielbiał rośliny i naturę. Studiował i opublikował wiele prac z zakresu biologii morskiej. Ta harmonia z naturą ma silne powiązania z zasadami shintoizmu.
W tym dniu odbywa się wiele działań związanych z sadzeniem drzew, sprzątaniem parków, wykładami na temat kwestii środowiskowych i zbliża Japończyków do natury.
5 maja - Kodomo no hi (Dzień Dziecka)
"Dzień Dziecka" jest uważany za dzień dzieci, ale ta data jest również znana jako "Tango no Sekku" (Dzień Chłopców). Obchody Tango odbywają się piątego dnia piątego miesiąca, ale dawniej, korzystając z kalendarza chińskiego, było to 5 czerwca.
Ten dzień jest przeznaczony na świętowanie Dnia Dziecka, ale głównie jest dedykowany chłopcom. Dziewczynki mają swój własny dzień, który nazywa się Hina Matsuri i obchodzony jest 3 marca. Istnieje również festiwal dzieci zwany shichigosan.
W tym dniu w ogrodach zawieszone są flagi karpia zwane koinobori, symbolizujące siłę i determinację. Rodziny również wystawiają lalki samurajów, zbroje, hełmy i inne samurajskie broń, aby przedstawić bohaterów Kintaro.
Polecamy przeczytać: Dzień Dziecka, Święto Dziewczynek – 753 – Dzień Dziecka w Japonii
Ponadto używane są inne symbole, takie jak Shoki, Momotaro i Shobu. Tego dnia dzieci jedzą chimaki, kulki ryżowe zawinięte w liście bambusa i kashiwa mochi. Tego dnia śpiewana jest piosenka o karpie, zwana Koinobori uta.
To jest jedny z najważniejszych tygodni w Japonii. Dla wielu to czas wolny i konkurencje, dla innych to czas, by upamiętnić te ważne daty i świętować je. A dla ciebie? Czy podobał ci się artykuł? Udostępnij i zostaw swój komentarz poniżej.
Tydzień Srebra - Semana de Prata
Czy istnieje coś takiego jak Złoty Tydzień, to czy istnieje coś takiego jak Srebrny Tydzień? Tak, nazywany Silver Week [シルバーウィーク], może odnosić się do dowolnego ciągu świąt poza Złotym Tygodniem, zazwyczaj w okresie września, października i listopada.
W 2009 roku ten termin zyskał na sile, aby odnosić się do sekwencji 3 święta, które odbywają się we wrześniu. To termin reklamowy został stworzony i popierany przez przemysł filmowy w latach 50., aby odnosić się do okresu skupionego wokół dnia kultury.
Może odnosić się do okresu przed i po dniach dziękczynienia w listopadzie. Nie zawsze sekwencja świąt może się dostosować na długi okres lub trafić na weekend. Zazwyczaj są to daty takie jak Dzień Osób Starszych, dzień kultury i inne.
Złoty Tydzień w Chinach
Chińczycy również skopiowali ten sam schemat świąt, co Japończycy. Złoty Tydzień [黄金周] w Chińskiej Republice Ludowej to nazwa półrocznego narodowego święta trwającego 7 lub 8 dni, wprowadzonego w 2000 roku.
Istnieje więcej niż jedna Złota Tygodnia w Chinach. Pierwsza nazywa się Chunyun i odbywa się w okresie chińskiego Nowego Roku w styczniu i lutym. Kolejna Złota Tydzień może odbyć się 1 października, jeśli święto jesienne przypadnie blisko Narodowego Dnia.
Istnieje również Złoty Tydzień na Święto Pracy, który zaczyna się pierwszego maja. Tydzień ten został przerwany w 2007 roku, ale został ponownie wprowadzony w 2019 roku. Co sądzisz o tych zagranicznych świętach? Czy myślisz, że Brazylia mogłaby mieć swój Złoty Tydzień? Czy to byłoby coś, co popierałbyś? Czy to jest karnawał?
FAQ - Pytania i odpowiedzi dotyczące Golden Week
Tygodniowy złoty okres, czyli "Golden Week", to długi okres wakacyjny w Japonii. Zazwyczaj odbywa się między końcem kwietnia a początkiem maja i obejmuje serię kolejnych świąt narodowych, stając się jednym z najbardziej oczekiwanych okresów na podróże i wypoczynek w kraju.
Dni wolne tworzące Złoty Tydzień obejmują: 29 kwietnia - Dzień Showa (urodziny Cesarza Showa) / 3 maja - Dzień Konstytucji 4 maja - Dzień Zielony (Midori no Hi) / 5 maja Dzień Chłopców (Kodomo no Hi), również znany jako Dzień Dziecka
Złoty Tydzień, czyli Golden Week po angielsku, zazwyczaj trwa około tygodnia, jak sugeruje sama nazwa. Jednak dokładna liczba dni może nieznacznie się różnić w zależności od kalendarza i sposobu, w jaki dni wolne od pracy ułożą się w danym roku. Kiedy te dni "wolne od pracy" przypada na dni powszednie, a nie na weekendy, firmom i szkołom zwykle przyznaje się dodatkowe dni wolne, co skutkuje tygodniową przerwą lub nawet dłuższym okresem wolnym, w zależności od polityki każdego pracodawcy lub instytucji.
Aby w pełni wykorzystać Złoty Tydzień w Japonii, zaplanuj z wyprzedzeniem rezerwując bilety i zakwaterowanie, odwiedź popularne miejsca takie jak Tokio i Kioto, bierz udział w festiwalach i wydarzeniach kulturalnych, spróbuj lokalnej kuchni, zwiedź historyczne i kulturalne miejsca takie jak świątynie i zamki, ciesz się naturą w parkach i górach, oraz wypróbuj różne dostępne środki transportu w kraju, zawsze szanując lokalne tradycje i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.
Wśród świąt składających się na Złoty Tydzień w Japonii, Dzień Showa (29 kwietnia) jest zazwyczaj uważany za najbardziej znaczący i ważny. To święto obchodzi się z okazji urodzin cesarza Showa (Hirohito), który był cesarzem Japonii w znaczącym okresie historii kraju, włączając w to II wojnę światową oraz następującą odbudowę i rozwój gospodarczy. Dzień Showa jest czasem refleksji nad historią i wartościami Japonii, a wiele osób korzysta z Złotego Tygodnia, aby odwiedzać historyczne miejsca, uczestniczyć w wydarzeniach kulturalnych i uczcić pamięć cesarza.
