Każdy, kto widział seriale typu Inuyasha czy animacje Studio Ghibli, natknął się na rodzaj japońskiego potwora zwanego „youkai” (妖怪). Mogą być wszelkiego rodzaju, od okropnych stworzeń po przyjazne, a nawet urocze, od niebezpiecznych po nieszkodliwe.
Są takie, które wyglądają jak smoki, węże, duchy i takie, które dla nas, Brazylijczyków i mieszkańców Zachodu, są co najmniej wyjątkowo dziwaczne, jak Akaname (垢舐め), youkai zjadający brud zostawiany przez ludzi w łazienkach, czy Tsukumogami (付喪神), przedmioty, które po długim życiu przekształcają się w ożywione istoty.
Dziś poznamy tego, który moim zdaniem jest jednym z najbardziej przerażających yokai. Może nie jest niebezpieczny ze względu na zjadanie ludzi ani porwanie dzieci, ale rodzaj ryzyka związanego z jego spotkaniem jest znacznie bardziej mroczny...
Zapis Itukiego (縊鬼)
W książce z okresu Edo zatytułowanej „Notatki na odwrocie szkiców” (反故の裏書). Zanotowano co najmniej ciekawą historię, która wygląda mniej więcej tak. Urzędnik państwowy postanowił zebrać swoich podwładnych na spotkanie. Jeden z nich przybył spóźniony i pospiesznie spojrzawszy, od razu powiedział: „Nie będę mógł dzisiaj uczestniczyć, przepraszam! Zostawiłem kogoś, kto na mnie czeka!”, po czym był gotowy do wyjścia. Wygląd mężczyzny był dziwny. Zapytany dlaczego, odpowiedział: „Obiecałem komuś, że się powieszę”.
Oficer uważał to za bardzo dziwne i zatrzymał mężczyznę, zmuszając go do wypicia trochę alkoholu, aby się uspokoił. Kiedy zapytano dlaczego złożył tak okropną obietnicę, powiedział, że po prostu musiał wykonać rozkaz, który otrzymał od kogoś stojącego obok bramy wejściowej. Tymczasem na spotkanie docierała informacja, że ktoś powiesił się w tym miejscu... Ktoś mniej szczęśliwy spełnił obietnicę daną Itsuki (縊鬼), yokaiowi, który rozkazuje ludziom popełnianie samobójstwa przez powieszenie!
O Itsuki, którego wygląd nie jest opisany w książce, był yokaiem, który zmuszał ludzi do obietnicy popełnienia samobójstwa!
Czy znasz jakieś youkai, które są równie przerażające lub bardziej przerażające niż Ituki? Powiedz nam w komentarzach!
Fonte:
『 怪し く ゆ か い な 妖 怪 穴 』 村 上 健 司 2011.
MURAKAMI, Kenji. Dziwnie przyjemna dziura youkai. 2011.
