Płynność językowa jest marzeniem każdego ucznia uczącego się dowolnego języka, w końcu płynność oznacza osiągnięcie prawie maksymalnego potencjału w danym języku. Innymi słowy, jest to wielki kamień milowy w nauce i marzeniu większości uczniów.
W tym artigo omówimy ogólnie, jaki jest ten proces i dlaczego zbyt wcześnie martwienie się o płynność nie jest tak istotne, jak się wydaje.
Ale co to jest płynność? Wiele osób tworzy własne definicje płynności, ale ogólnie uważa się, że płynność to zrozumienie języka na poziomie prawie natywnym, to znaczy zrozumienie języka na tyle, że można wyrazić praktycznie każdą myśl w sposób naturalny wśród osób posługujących się tym językiem, to znaczy nie wywoływać ciągłego zdziwienia.arozmawiając z tubylcami, możesz powiedzieć coś odpowiedniego dla większości sytuacji.
Índice de Conteúdo
ROZUMIENIE, JAK TO DZIAŁA
Jedną wskazówką dotyczącą płynności w mówieniu jest to, że ktoś, kto jest płynny, nie myśli w jednym języku, aby wyrazić coś w innym, jego umysł ukrywa jeden z języków i pracuje prawie w 100% nad oddawaniem mówionego języka. Byłoby to jak przełącznik, który po wciśnięciu pozostawia zapalone światło, a to światło odpowiada językowi, w którym się rozmawia. Kiedy ktoś nie jest płynny, to jest jakby to światło migało i gasło, czyli było niestabilne.
Innymi słowy, biegłość jest jakbyś znał tylko ten język sam w sobie, nawet znając inne.
Ale to zależy od twojego zaangażowania i regularności treningów.
Jeśli płynność jest bezpośrednio związana z rozumieniem, to czas ten powinien być oparty na tym, ile czasu poświęcasz na próby zrozumienia rzeczy w języku. Lingwista Stephen Krashen nazywa to "zrozumiałym wejściem", co oznacza, że przyjmujesz rzeczy, które rozumiesz. Teoria wyjaśnia, że im więcej rzeczy przyjmujesz i rozumiesz, tym bliżej jesteś do płynności, która jak wiemy jest bezpośrednio związana z rozumieniem języka.
Przykładem niech będzie 5-letnie dziecko, które pomimo ograniczonej mowy, potrafi płynnie porozumiewać się, gdyż rozumie znaczną część tego, co do niego mówią. Przyjmijmy prostą zasadę: 5-letnie dziecko spędzało przynajmniej 7-10 godzin dziennie słuchając tego języka od, powiedzmy, 3 roku życia. Wnioskujemy zatem, że czas, jaki spędziło słuchając języka w tym okresie, jest proporcjonalny do osiągnięcia płynności.
DOŚWIADCZENIE PRAKTYCZNE
Ale jeśli spróbujemy to zrobić z dorosłymi? Jaki byłby wynik?
Mamy na to praktyczny przykład, jest znany youtuber o imieniu Matt, jego kanał nazywa się BritVsJapan zrobił coś, co nazywa "update", czyli filmy, w których regularnie opowiada o stanie swojego japońskiego, refleksje, codzienne rutyny. Jest to swoisty vlog dotyczący jego życia codziennego, jednak niekoniecznie pokazujący rzeczywistość, a raczej ją opisujący.
Ta praktyka jest dość powszechna, jeśli wstawisz na YouTube frazę: Aktualizacja Ajat/Mia będziesz znajdować różne filmy różnych osób robiących to. On zrobił te "aktualizacje" przez 2 lata, a w swoim doświadczeniu spędzał średnio 10 godzin dziennie słuchając i ucząc się japońskiego.
On osiągnął płynność w 2 lata z zrozumieniem 95% większości rzeczy w języku. W prostych szacunkach zaawansowana znajomość japońskiego zajmuje około 10 tysięcy godzin.
I dlatego tak niewielu ludzi mówi biegle w tym języku, ponieważ rzeczywiście wymaga to większego nakładu czasu. Oczywiście nie każdy ma ochotę ani możliwość, aby codziennie poświęcać 10 godzin na naukę i zanurzenie się w nim.
Jednakże jest to tylko szacunek, innymi słowy, istnieją ludzie, którzy osiągnęli te 10 tysięcy godzin w inny sposób przez lata. Poprzez połączenie na przykład metody certo i poświęcenie minimalnej, ale znaczącej ilości czasu na zanurzenie. Możemy zrozumieć, że biegłość w języku zależy bardziej od codziennego czasu poświęconego na naukę i używanie danego języka niż od sumy lat spędzonych na jego studiowaniu czy zaangażowania w ten język.
Ponieważ ktoś może uczyć się przez 30 minut dziennie bez przerwy i osiągnąć płynność jeszcze szybciej niż ktoś, kto przeznacza 3 godziny tylko w dwóch dniach tygodnia i nie może tego zrobić w innych dniach, ponieważ rutyna tych 2 dni była zbyt ciężka.
Jaki jest magiczny numer?
Ale wszyscy szukają liczb. Rzeczywistość jest taka, że ten rezultat będziesz znać tylko ty sam, chcesz stać się płynnym w ciągu 2 lat? Poświęć więcej czasu niż większość, spróbuj pracować dłużej niż normalnie, zastosuj metodę certo i istnieje szansa, że uda ci się osiągnąć cel, ale istnieje również szansa, że nie, to nie jest tylko kwestia czasu, ale też jakości.
Czy chcesz zostać na 4? Codziennie konsekwentnie ucz się metody certo a może osiągniesz 4 lub 5, albo nawet 3. To zależy, podanie liczby jest skomplikowane, ponieważ istnieje wiele czynników, a każda osoba ma różne rodzaje bodźców, motywację i sposoby nauki; nie każdy ma czas, aby praktycznie cały dzień słuchać języka lub uczyć się przez godziny w sposób regularny.
Więc zamiast myśleć o płynności, zachęcam cię do myślenia o:
Co robić, aby codziennie kontynuować naukę i korzystać z języka?
Zastanów się: jak mogę być KONSEKWENTNY?
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Zakończenie
Jeśli potrafisz odpowiedzieć i trzymać się zasad, będziesz biegle posługiwać się językiem, być może nie za 2 lata ani za 4 lata, ale będziesz. Najważniejsze jest korzystanie z korzyści i osiągnięć teraźniejszości. Codziennie robienie trochę, budowanie swojego zamku cegła po cegle, jeśli będziesz zadowolony z tego, że rozumiesz trochę każdego dnia, to nie zauważysz, czy mówisz biegle czy nie, po prostu będziesz korzystać, a nagle będziesz biegle mówić, a teraz to będzie zaledwie szczegół całego czasu, który spędziłeś ucząc się języka.
Dodatkowym szczegółem jest to, że nie wszystko dotyczy biegłości językowej. Jeśli chcesz być w stanie czytać w danym języku, cieszyć się oglądaniem rzeczy bez napisów i rozumieć, o czym do Ciebie mówią, na pewno będziesz potrzebować miesięcy, a maksymalnie roku. Po roku będziesz w stanie zrozumieć filmy, anime, dramy i wiele innych rzeczy w języku japońskim. Będziesz musiał przede wszystkim stosować ten sposób, jeśli chcesz uzyskać więcej wskazówek na ten temat, poznaj klub japoński, Kliknij dla szczegółów.
Aby zakończyć, płynność językowa również nie jest celem, sama płynność ma różne poziomy, są tacy, którzy są płynni, ale mają nienaganny akcent i ci, którzy muszą imponować i zmylić tubylców, oczywiście to tylko detal, ale pokazuje, że jeśli będziesz zwracał uwagę na koniec trasy, czyli osiągnięcie ostatniego etapu, zawsze będziesz myślał o przyszłości i nigdy nie będziesz mógł cieszyć się tym, co masz teraz.
Jeśli jesteś tego partnerem językowym ze swoimi przyjaciółmi, którzy uczą się języków, masz doświadczenie w tym temacie lub chcesz podzielić się swoją historią, to zostaw poniżej komentarz. Do zobaczenia następnym razem! Powodzenia w nauce.
