Istnieje międzynarodowe prawo jazdy, które pozwala Brazylijczykom prowadzić pojazdy w ponad 100 różnych krajach. W innych krajach, takich jak Stany Zjednoczone i Ameryka Łacińska, można jeździć własnym brazylijskim prawem jazdy i dokumentem tożsamości. A co z Japonią? Czy można prowadzić pojazdy w Japonii za pomocą międzynarodowego prawa jazdy lub CNH?
Niestety Brazylijczycy nie mogą prowadzić pojazdów w Japonii korzystając z Międzynarodowego Prawa Jazdy, a tym bardziej brazylijskiego prawo jazdy. Niestety Japonia nie jest sygnatariuszem Konwencji Wiedeńskiej, odpowiedzialnej za Międzynarodowe Prawo Jazdy. Teraz, gdy wiesz, że Japonia nie zezwala, kontynuuj czytanie artykułu, ponieważ mam wiele rzeczy do powiedzenia na ten temat.
Também não é possível traduzir sua habilitação para o Japonês. Você vai precisar se submeter a testes práticos e teóricos para ter sua própria habilitação no Japão. Lembrando que se você tiver uma CNH brasileira, pode evitar o longo processo de assistir aulas e ter sua carteira japonesa w ciągu 3 dni.
Infelizmente turistas não podem simplesmente tirar sua carteira sem morar no Japão, porque eles pedem diversos documentos como comprovante de residência, prontuário do Detran e tradução da carteira para o japonês.
Índice de Conteúdo
Japão não aceita a Permissão Internacional de Dirigir?
Além do fato do Japão não fazer parte da organização do PID, a klucz francuski tablice w języku japońskim mogą zniechęcić Japonię do zaakceptowania tego rodzaju traktatu. Tak myślałem, dopóki nie odkryłem, że Japão aceita sim a IDP (em inglês) de mais de 95 krajów przez maksymalnie rok.
Veja abaixo uma lista de países que podem dirigir livremente no Japão usando a IDP (International Driving Permit):
Tabela responsywna: Przesuń tabelę palcem w bok.
| AzjaFilipiny, Indie, Tajlandia, Bangladesz, Malezja, Singapur, Sri Lanka, Kambodża, Laos, Korea Południowa;
Afryka: África do Sul, República Centro-Africana, Egito, Gana, Argélia, Marrocos, Botsuana, República do Congo, República Democrática do Congo, Benin, Costa do Marfim, Lesoto, Madagáscar, Malaui, Mali, Níger; Afryka: Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Ir, Tunísia, Uganda, Zimbábue, Namíbia, Burkina Faso, Nigéria; Europa: Reino Unido, Grécia, Noruega, Dinamarca, Suécia, Países Baixos. França, Itália, Rússia, Sérvia, Montenegro, Espanha, Finlândia, Portugal, Áustria, Bélgica, Polônia. Irlanda, Hungria, Romania, Islândia, Bulgária, Malta, Albânia, Luxemburgo, Mônaco, San Marino. Vaticano, República do Quirguizistão, Geórgia, República Checa, República Eslovaca Ameryki: Estados Unidos, Canadá, Peru, Cuba, Equador, Argentino, Chile. Paraguai, Barbados, Comunidade da Dominica, Guatemala, Haiti, Trinidad e Tobago, Venezuela, Jamaica; Inni: Nova Zelândia, Fiji, Austrália, Papua Nova Guiné, Hong Kong, Macau; |
Spokojnie, to jeszcze nie koniec... Istnieją inne kraje spoza tej listy, którym wolno prowadzić samochody w Japonii bez konieczności zdawania egzaminu.
Dlaczego Japonia akceptuje PID z innych krajów, a nie z Brazylii?
To musi być rozczarowujące dowiedzieć się nawet że inne kraje z Ameryki Łacińskiej mogą jeździć w Japonii za pomocą Międzynarodowego Prawa Jazdy. Niestety Japonia uznaje jedynie Permissão Internacional de Dirigir Na podstawie Konwencji Genewskiej z 1949 roku.
Belgia, Francja, Niemcy, Monako, Słowenia, Szwajcaria i Tajwan nie wydają licencji opartych na Konwencji Genewskiej z 1949 roku. Na szczęście mają one osobną umowę, która umożliwia kierowcom prowadzenie pojazdów w Japonii przez okres do roku z oficjalnym tłumaczeniem na język japoński. Niestety Brazylia nie jest objęta tą listą.
Tłumaczenie można uzyskać na Japońska Federacja Samochodowa (JAF) lub w niektórych ambasadach lub konsulatach tych krajów. Upewnij się, że data wynajmu samochodu mieści się w okresie ważności Twojego prawa jazdy.
Cuidado na Hora de solicitar sua Permissão de Genebra
Jeśli jesteś z innego kraju lub masz prawo jazdy z innego kraju, możesz spróbować ubiegać się o swoje. Międzynarodowe Prawo GenewskieUważaj, ponieważ istnieją kraje, które mają inne międzynarodowe uprawnienia, nawet jeśli są częścią Genewy.
Francja na przykład znajduje się na liście uprawnień genewskich, ale nie jest akceptowana w Japonii za pomocą tego zezwolenia. Nie wiem, czy jest to dlatego, że przestała wydawać za pomocą konwencji genewskiej, czy coś w tym rodzaju.
Oprócz Konwencji genewskiej i Konwencji wiedeńskiej (1968) obowiązującej w Brazylii, istnieją międzynarodowe zgody Konwencji paryskiej (1926) i Konwencji waszyngtońskiej (1943). Upewnij się, że wydajesz zgodę genewską z 1949 roku.
O Japão também não aceita permissões internacionais emitidas por agências sem autorização ou entidades privadas como: IDL, IDD, KIDA, IAA, IADA, ITDL e outras.
O Japão também não aceita carteiras onde originalmente foram feitas em determinado país mas a permissão internacional feito em outro. Se você tirar sua carteira de habilitação nos EUA, não tente emitir a permissão internacional no Canada.
Para dirigir no Japão, você precisa estar com passaporte, carteira local e permissão internacional.
Tak jak rezerwacje hotelowe, niektóre wypożyczalnie samochodów nie dostarczą auta, jeśli nie posiadasz ważnego międzynarodowego uprawnienia. Niektóre nawet nie zwrócą pieniędzy, jeśli nie anulujesz rezerwacji przed terminem ważności.
Espero que esse artigo tenha tirado todas as suas dúvidas sobre o assunto! Agradecemos os comentários e compartilhamentos. Recomendamos ler também:
- Kei Jidousha - Os mini carros com motor 0.6
- Carteira de Habilitação do Japão
- Co się stanie, jeśli wypijesz alkohol i będziesz prowadzić samochód w Japonii?
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Transferindo sua Carteira de Motorista para o Japão
A única opção, caso você esteja morando no Japão, é refazer todos os testes e conseguir uma nova carteira. Esse processo é simplificado caso você já tenha uma carteira de motorista brasileira. Você só precisa refazer as provas teóricas e práticas.
Para facilitar esse processo, Kirizawa fez um curso online para tirar sua carteira de motorista no Japão. Um curso num preço bem mais acessível que pagar por aulas ou interpretes. Caso queira saber detalhes, basta acessar o link no botão abaixo:
