일본어로 sama, you [様]의 의미

様
さま, よう
Romaji: sama, you N5

様 뜻은 무엇인가요?

번역 및 의미

모양, 상태, 방식, 경칭(높임말 접미사)

정의

높임말 접미사로 사람을 공손하게 부르는 표현이며, 사물의 모양이나 상태를 나타내는 일반 명사적 의미도 갖는다.

유형

명사(敬称 접미사)

획순

의미

  • 경칭으로 상대를 공손하게 지칭하는 용법
  • 사물의 모양이나 상태를 나타내는 말로 쓰이는 용법
  • 파생어 및 합성어에서 의미가 확장되는 경우

사용

공식적이고 정중한 상황에서 주로 사용되며, 상대의 지위나 나이에 따라 경칭으로 인용된다. 이름이나 직함 뒤에 붙여 존경의 의미를 전달하며, 문서의 제목, 상품명, 서비스 안내 등 공공 영역에서도 자주 등장한다.
💡 팁
암기 포인트: 상대를 높여 부르는 말임을 기억하자. 이름 뒤에 붙여 존경의 분위기를 만들고, 읽기 ‘さま’를 떠올리면 경어의 핵심이 떠오른다.

변형

  • さん (san) — 일반 경칭, romaji: san
  • さま (sama) — 더 높은 존칭, romaji: sama
  • 殿 (tono) — 고전적 남성 경칭, romaji: tono
様