Hitorigoto – Claris – Ermanga Sensei

ヒトリゴトだよ　恥はずかしいこと聞きかないでよね
キミのことだよ　でもその先さきは言いわないけどね

掛かけ違ちがえてるボタンみたいなもどかしさを
解とどけないまま　また難むずかしくしようとしてる

伝つたえたい気持きもちは今日きょうも　言葉ことばになる直前ちょくぜんに　変換へんかんミスの連続れんぞくで
ため息いきと一緒いっしょに飲のみ込こんでは　ほろ苦にがい

ふとしたときに探さがしているよ
キミの笑顔えがおを探さがしているよ
無意識むいしきの中なかその理由りゆうはまだ言いえないけど
一ひと人りでいると会あいたくなるよ
誰だれといたって会あいたくなるよ
たった一言ひとことねえどうして　言いえないその言ことば葉　言いえないこの気持きもち
早はやく気きづいて欲ほしいのに

1000ピースあるパズル見みたいな選択肢せんたくしと
想像そうぞう力りょくが判断はんだん力りょくの邪魔じゃまをしちゃう

つかめない気持きもちは今日きょうも　可愛かわいくない顔かお見みせて
自己じこ嫌悪けんお下くだす後悔こうかいで
溜ため込こんだごめんねを吐はき出だすには　ほど遠とおい

耳みみをすませば聞きこえてくるよ
キミの声こえだけ聞きこえてくるよ
雑踏ざっとうの中なか気きづかないフリしていいけど
隣となりにいると嬉うれしくなるよ
遠とおくにいると寂さびしくなるよ
単純たんじゅんなことでもどうして　言いえないその言ことば葉　言いえないこの気持きもち
もっと素直すなおになりたい

泣なき出だしそうな空模様そらもようNo translation needed.頬ほおに一いち粒つぶ雨あめかな?
不安定ふあんていな心こころ重かさね隠かくした　ヒトリゴトに全部ぜんぶ隠かくして
キミのことホントはずっと

ふとしたときに探さがしているよ
キミの笑顔えがおを探さがしているよ
無意識むいしきの中なかその理由りゆうはまだ言いえないけど
一ひと人りでいると会あいたくなるよ
誰だれといたって会あいたくなるよ
たった一言ひとことねえどうして　言いえないその言ことば葉　言いえないこの気持きもち
早はやく気きづいて欲ほしいのに

혼잣말이야 부끄럽지 않아요
네 일이야 그런데 그 이후로는 말 못하지만요
모도 카시 사오의 카케 치개 테루 보탄 미타이
나도 어려울 거야 싶어
전하고 싶은 감정은 오늘도 단어가 되기 전에 변환 미스의 연속으로 변한다
한숨을 함께 노미콘데하 호로니가이

후토시타 토키 니 사가시 이 이루 요
당신의 미소를 찾고 있어요
무의식 속 그 이유는 아직 말할 수 없지만
혼자 있을 때 그리워져요
당신이 그렇게 말하면 난 더 심쿵해져

tatta hitokoto ne and doushite ie nai sono kotoba ie nai kono kimochi
키 두이 하야 쿠 테 호시이 노니

센 피스 알 파즈루 미타이나 센타쿠시 토
jama o shichau의 souzou ryoku ga 한단 료쿠
tsukame nai kimochi ha kyou mo kawaiku nai kao 미세 테
지코 케노 쿠다스 코카이데
타메콘 다 고멘네오 하키다스니하 호도토이

미미를 모아야 들려와요
너의 목소리만 들려와(가르쳐 주는)예요
잘못한 척하지 않아도 돼

옆에 있으면 행복해져
멀리 있으면 외로워져

tanjun na mo doushite ie nai sono kotoba 즉 nai kono kimochi
당부로 말하고 싶다

nakidashi am na soramoyou hoo ni ichi tsubu love ka na?
불안한 마음이 겹쳐 숨긴 고백을 전부 숨김
너에 대해 진짜로 항상

후토시타 토키 니 사가시 이 이루 요
당신의 미소를 찾고 있어요
무의식 속 그 이유는 아직 말할 수 없지만
혼자 있을 때 그리워져요
당신이 그렇게 말하면 난 더 심쿵해져

tatta hitokoto ne and doushite ie nai sono kotoba ie nai kono kimochi
키 두이 하야 쿠 테 호시이 노니

나 자신에게 말하고, 듣지 마, 부끄럽다!
그리고 당신에 대해! 하지만 그 이상은 말하지 않겠습니다!
전환 된 버튼만큼이나 답답합니다.

당신은 그것을 알 수 없습니다. 나는 단지 일을 더 어렵게 만들고 있습니다.
다시 한번 말하고 싶은 감정은 말이되기 전에 일련의 실수를 겪는다.

한숨으로 삼키는 것은 달콤합니다.
가끔 찾고있어 너의 미소를 찾고있어
무의식적으로 일어나는 일인데 아직도 이유를 말할 수 없습니다.

난 항상 혼자 야, 갑자기 널 찾고 싶어! 누구든지 만나고 싶어요!
한마디 일 뿐인데 왜? 나는 그 말을 말할 수 없다!
나는 이러한 감정을 말할 수 없다! 서둘러 혼자서 찾길 바랬어요.

내가 가진 선택은 퍼즐 1000 개 조각 같다.
내 상상력과 결합하여 결정을 내리는 것을 방해합니다!

제어 할 수없는이 느낌
다시 한 번 매력없는 모습을 보여주세요!
나 자신에 대한 모든 증오 + 후회로
나는 내가 모은 변명을 말하는 것과는 거리가 멀다 ...

잘 들으면들을 수 있습니다!
나는 당신의 목소리 만 듣습니다!
이 모든 혼란 속에서 나는 눈치 채지 못하는 척하고 있습니다.

네 곁에 있으면 너무 행복해!
당신이 떠나면 너무 슬퍼요!
그것은 매우 간단한 일인데, 그래서 왜...? 아...
나는 말을 할 수 없다!
이 느낌을 말할 수 없습니다!
아... 나는 내 마음을 따르고 싶어...

하늘이 울 줄 알아...
내 얼굴에 한 방울이 떨어짐을 느껴요... 비가 오나요?
우유부단 한 마음을 우산 아래 숨겼습니다
나는 나 자신에게 한 말 뒤에 모든 것을 숨겼다.
진실은, 언제나... 아...

나는 깨닫기도 전에 찾고 있습니다
나는 당신의 미소를 찾고 있습니다!
무의식적으로 일어나는 일이라 그 이유도 말할 수 없습니다.

혼자있을 때보고 싶어요!
누구와 함께 있든 당신을보고 싶어요!
그냥 간단한 문장인데, 왜...?
아... 나는 말할 수 없어!
나는 당신에게 이 감정을 말할 수 없어! 아...
곧 눈치 채 셨으면 했어요!