축구나 다른 스포츠 등 어떤 팀의 팬이나 지지자임을 일본어로 표현하는 방법을 찾고 계십니까? 이 가이드는 일본어로 지원을 표시하는 방법을 이해하는 데 도움이 됩니다.
팀 응원에 대해 이야기하기 전에 가장 먼저 배워야 할 것은 일본어로 된 스포츠 이름을 배우는 것이므로 아래 기사를 권장합니다.
Ouen - 일본어로 지원하는 동사
일본어로 팀을 지원한다고 말하는 가장 일반적인 방법은 동사 ouen [応援] 을 사용하는 것입니다.
私は〇〇チームを応援します watashi wa 〇〇 tiimu wo ouenshimasu
위의 문장에는 당신이 팀의 팬임을 표현하는 가장 일반적인 방법이 있습니다. 정확한 단어를 말할 필요도 없고, 시간(팀)이라는 단어를 사용하거나 대화가 진행되는 방식에 따라 인칭 대명사를 사용할 필요가 없습니다.
어느 팀을 응원하는지 묻기
어떤 팀을 지원하는지 물어보려면 아래 문구를 사용할 수 있습니다.
どのサッカーチームを応援していますか？ dono sakkaa tiimu wo ouenshiteimasuka?
どのサッカーチームを支持していますか？ dono sakkaa tiimu wo shijishiteimasuka?
どのチームが好きですか？ dō no chīmu ga suki desu ka?
どのチームに所属していますか？ dō no chīmu ni shozō shiteimasu ka?
どのチームを応援している？ dō no chīmu wo ōen shiteiru?
우리는 당신이 어떤 팀을 지원하는지 묻는 다양한 문구를 보았습니다. 첫 번째 문장에는 축구를 의미하는 [삭카]라는 단어가 포함되지만 농구, 배구 등 다른 스포츠로 대체될 수 있습니다.
한 문장에서 [好き]는 내가 좋아한다, 사랑한다는 뜻이고, [所属]는 어느 팀에 속해 있느냐는 뜻입니다.
나는 일본어 팀의 팬입니다
동사 응원 및 지원을 사용하는 대신 스포츠 팀, 축구, 배구 또는 야구의 팬이 되는 것을 의미할 수 있습니다. 이 경우 영어에서 파생된 일본어 단어 fan을 사용할 수 있습니다.
私は〇〇チームのファンです" Watashi wa 〇〇 tiimu no fan desu
팀이라는 단어나 인칭 대명사를 사용할 필요 없이 팬이라고만 말하세요. 또 다른 방법은 지원하는 팀에 대한 특정 질문을 받은 경우 지원하는 팀 이름 뒤에 [です]를 말하는 것입니다.
기사는 아직 반 정도밖에 되지 않았지만 이미 읽어 보길 권장합니다:
일본어로 팀을 응원하는 다른 방법
덜 일반적이지만 다른 용어를 사용하여 누군가 또는 무언가를 지원한다고 말할 수 있습니다. 동사 [ouen 応援]의 동의어는 다음과 같습니다.
- 支援します(시엔시마스) - 지원하다
- 援助します (enjo shimasu) - 도움을 주다
- 助けます(tasukeru) - 도움
- 助けましょう(타스케마쇼우) - 도와주자
- 応援に来ました(ōen ni kimashita) 지원하러 왔다
- 応援をしています(오엔오시테이마스) - 지지합니다.
- 願っている (negatte iru) 소원하다
물론 이 동사들을 잘못된 맥락에서 사용해서는 안 되며, 각각의 의미를 깊이 있게 연구하는 것이 좋습니다. 지원 및 응원과 관련된 몇 가지 단어도 참조하십시오.
일본어 서포터와 팬
팀이나 그룹을 지원하는 것과 관련된 일본어 단어 및 표현은 다음과 같습니다.
- 판크라브(fan kurabu) - 팬클럽
- 판(fan) - 팬
- サポーター (sapōtā) - 지지자/지지자
- メンバー (menbā) - 회원
- 応援団 (ōen dan) - 조직된 군중
- 応援隊 (ōen tai) - 조직된 군중
- 사포트 (sapōto) - 지지하다
- 支援(시엔) - 지지하다
- 支持(시지) - 지지하다
- 支援者(시엔샤) - 서포터
