🇯🇵 Aprenda Japonês com Nosso Curso e Ferramentas! Acesse Agora!

O Significado de rika [理科] em Japonês

理科
りか
Romaji: rika N5

O que é 理科?

Tradução e Significado

ciência, ciências naturais

Definição

Conceito que designa a disciplina escolar de ciência no sistema educacional japonês, englobando conteúdos de ciências naturais.

Tipo

Substantivo comum

Ordem dos Traços

Significados

1. Conteúdo de ensino designado como ciências naturais no currículo japonês. 2. Campo de estudo que abrange física, química, biologia e geociências, entre outras áreas. 3. Termo utilizado para se referir à ciência de forma ampla em contextos educacionais e didáticos.

Etimologia

Deriva das leituras onyomi dos kanji 理 (ri) e 科 (ka), combinados para formar o termo que designa ciência no japonês moderno.

Origem

Introduzido na educação japonesa durante a modernização Meiji (século XIX), como parte das reformas de ensino que adotaram modelos ocidentais.

Composição

A palavra é formada pela junção dos kanji 理 e 科; 理 envolve o conceito de raciocínio/princípio, enquanto 科 está associado ao estudo/ramo; a combinação indica o campo de estudo científico.

Uso

Utiliza-se para nomear a disciplina de ciências nas escolas, em textos didáticos, provas e comunicações oficiais.
💡 Dicas
Dica: associe 理 a raciocínio e 科 a um ramo de estudo para lembrar que 理科 significa ciência no contexto educacional.

Variações

科学 (kagaku) é o termo amplo para ciência; rika refere-se à disciplina escolar; também aparecem expressões como ciências naturais no português.

Frases de Exemplo

  • 今日は 理科 の 実験 を 家で 試してみた。
    kyou wa rika no jikken o ie de tameshite mita
    Hoje tentei um experimento de ciência em casa.
    Lista:
    • 今日は (kyou wa) – hoje
    • 理科 (rika) – ciência
    • の (no) – de
    • 実験 (jikken) – experimento
    • を (o) – partícula objeto direto
    • 家で (ie de) – em casa
    • 試してみた (tameshite mita) – tentei
    Explicação: 「理科」 funciona como o nome da disciplina; a partícula の liga 「理科」 a 「実験」 para formar a expressão ‘experimento de ciência’.
  • 学校の理科の授業で小さな虫を採集した。
    Gakkō no rika no jugyō de chiisana mushi o saishū shita.
    Na aula de ciências da escola, coletei insetos pequenos.
    Lista:
    • 学校 (Gakkō) – escola
    • の (no) – partícula possessiva
    • 理科 (rika) – ciência
    • の (no) – de
    • 授業 (jugyō) – aula
    • で (de) – em
    • 小さな (chiisana) – pequeno
    • 虫 (mushi) – inseto
    • を (wo) – partícula objeto
    • 採集 (saishū) – coleta
    • した (shita) – fez
    O termo 「採集」 indica a ação de coletar; neste contexto ele aparece como 採集した para indicar a ação concluída.
理科