「頼み」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「頼み」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「頼み」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tanomi
読み方: たのみ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1
意味: 他人や物事に心を託して頼むこと。
定義・言葉: リクエスト;好意;依存;依存
言い換え・類語: 依頼; 頼みごと; お願い; 要請; 請求; 依存; 信頼; 期待; 期望; 望み; 願い; 願望; 懇願; 懇請; 請願; 求める; 求め; 請う; 請い; 乞う; 乞い; 懇ろに; 懇ろに願う; 懇ろに請う; 懇ろに乞う; 申し出; 申し入れ; 申し込み; 申し訳; 申し上げ; 申し上げる; 申し上
「頼み」の定義と語源
日本語の「頼み」という言葉は、「頼」と「み」で構成されています。 「頼」は「信頼する」「頼る」「助けを求める」という意味で、「み」は動作や状態を表す接尾語です。したがって、頼みは「助けを求める」または「好意」と訳せます。この言葉は、個人的な文脈でも仕事上の文脈でも、誰かが他の人の助けや支援を必要とする状況でよく使用されます。日本語では一般的な言葉であり、日常会話でもよく使われます。「頼み」のポルトガル語訳
「頼み」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: solicitação; favor; dependência; dependência
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「頼み」という言葉を調べることができます。
「頼み」の英語訳
「頼み」の英語での言い方:
英訳・英語: request;favor;reliance;dependence
「頼み」 の書き方・書き順・画数
以下は、「頼み」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
頼みを含む言葉
以下は「頼み」の漢字を含む言葉です。
たのみを含む言葉
以下は「たのみ」と似た発音の言葉です。
単語「頼み」を使った例文
以下に「頼み」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「頼み」の使い方:
頼みは人の上に立つ。
Tanomi wa hito no ue ni tatsu
英語で:
An order is above a person.
The order is for one person.
ポルトガル語で:
Um pedido está acima de uma pessoa.
O pedido está em uma pessoa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
