「間」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「間」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「間」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: aida
読み方: あいだ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 時間や空間的な距離を通して、物事の間に存在する隔たりや状態。
定義・言葉: 空間;間隔
言い換え・類語: 間隔; 期間; 間柄; 間隙; 間合い; 間際; 間接; 間違い; 間奏; 間休み; 間食; 間接的; 間に合う; 間違う; 間もなく; 間を置く; 間違いない; 間接税; 間接照明; 間接照明器具.
「間」の定義と語源
「間」（日本の漢字）または「间」（中国の漢字）という言葉は、「空間」、「隙間」、または「間」を意味します。その語源は、「ドア」または「入り口」を意味する古代中国語の文字「门 (mén)」に遡ります。時間が経つにつれて、この文字は 2 つのドアまたは入り口の間のスペースを表す水平ストロークを含むように変更されました。日本語では、「間」という文字は、2 つの物事の間の空間、2 つの出来事の間の時間、2 人の間の距離などを示すなど、さまざまな文脈で使用されます。さらに、この単語は「食堂」を意味する食堂間（食堂館）のように、特定の場所や空間を示す接尾辞としても使用されます。「間」のポルトガル語訳
「間」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: espaço; intervalo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「間」という言葉を調べることができます。
「間」の英語訳
「間」の英語での言い方:
英訳・英語: space;interval
「間」 の書き方・書き順・画数
以下は、「間」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
間を含む言葉
以下は「間」の漢字を含む言葉です。
あいだを含む言葉
以下は「あいだ」と似た発音の言葉です。
単語「間」を使った例文
以下に「間」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「間」の使い方:
条約は国家間の合意を示します。
Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.
英語で:
The treaty shows an agreement between nations.
ポルトガル語で:
O tratado mostra um acordo entre nações.
違えることは人間らしいことだ。
Chigae ru koto wa ningen rashii koto da
英語で:
Making mistakes is human.
Different is human.
ポルトガル語で:
Cometer erros é algo humano.
Diferente é humano.
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
英語で:
During the morning
A peaceful time flows late at night.
ポルトガル語で:
Durante a madrugada
Um tempo tranquilo flui tarde da noite.
食事は大切な時間です。
Shokuji wa taisetsu na jikan desu
英語で:
The meal is an important moment.
Meals are an important moment.
ポルトガル語で:
A refeição é um momento importante.
As refeições são um momento importante.
食料は人間にとって不可欠なものです。
Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu
英語で:
食べ物は人間にとって必要不可欠なものです。
Food is essential for human beings.
ポルトガル語で:
A alimentação é essencial para o ser humano.
A comida é essencial para os seres humanos.
間違いを犯さないように注意してください。
Machigai wo okasanai you ni chuui shite kudasai
英語で:
Please be careful not to make mistakes.
Be careful not to make mistakes.
ポルトガル語で:
Por favor, tenha cuidado para não cometer erros.
Cuidado para não cometer erros.
道徳は人間の行動規範である。
Dōtoku wa ningen no kōdō kihan de aru
英語で:
Morality is the norm of human behavior.
Morality is a code of human activity.
ポルトガル語で:
Moralidade é a norma de comportamento humano.
A moralidade é um código de atividade humano.
酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。
Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita
英語で:
I had fun with my friends at the bar.
ポルトガル語で:
Eu me diverti com meus amigos no bar.
酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。
Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu
英語で:
Oxygen is an essential element for humans.
ポルトガル語で:
O oxigênio é um elemento essencial para os seres humanos.
長い間お待たせしました。
Nagai aida omatase shimashita
英語で:
I've been waiting a long time.
ポルトガル語で:
Estou esperando há muito tempo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
