「目」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「目」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「目」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: me
読み方: め
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 視覚器官によって外界の物事を感知する能力。
定義・言葉: 目;眼球
言い換え・類語: 眼; 眸; 眼球; 目玉; 目覚める; 見る; 見える; 見つめる; 見守る; 見渡す; 見抜く; 見破る; 見極める; 見通す; 見込む; 見逃す; 見捨てる; 見限る; 見送る; 見舞う; 見合わせる; 見合い; 見学; 見本; 見出し; 見積もり; 見解; 見識; 見地; 見方; 見苦しい; 見栄え
「目」の定義と語源
日本語の「目」はポルトガル語で「目」を意味します。この言葉の語源は古代中国語にまで遡り、そこでは「目」という文字が様式化された目を表していました。時間が経つにつれて、この文字は日本語に採用され、同じ意味で使用されるようになりました。 「目」は、「目」のほかに、瞳孔や角膜などの体の他の部分を指す場合や、行動の方向や目的を示す場合にも使用されます。「目」のポルトガル語訳
「目」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: olho; globo ocular
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「目」という言葉を調べることができます。
「目」の英語訳
「目」の英語での言い方:
英訳・英語: eye;eyeball
「目」 の書き方・書き順・画数
以下は、「目」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
目を含む言葉
以下は「目」の漢字を含む言葉です。
めを含む言葉
以下は「め」と似た発音の言葉です。
単語「目」を使った例文
以下に「目」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「目」の使い方:
頂点を目指して努力し続ける。
Chouten wo mezashite doryoku shitsuzukeru
英語で:
Keep striving to reach the top.
Keep aiming for the top.
ポルトガル語で:
Continue se esforçando para alcançar o topo.
Continue a apontar para o topo.
私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。
Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita
英語で:
We achieved our goal. Everything is finished.
We achieved our goals. Everything has been completed.
ポルトガル語で:
Alcançamos nosso objetivo. Tudo está concluído.
Atingimos nossos objetivos. Tudo foi concluído.
初めての人目は緊張します。
Hajimete no hitome wa kinchou shimasu
英語で:
The first time you are seen by someone can be nervous.
My first person is nervous.
ポルトガル語で:
A primeira vez que você é visto por alguém pode ser nervoso.
Minha primeira pessoa está nervosa.
下位のポジションから上を目指す。
Kawai no pojishon kara ue o mezasu
英語で:
低い位置から高みを目指す。
Aim from the lower position.
ポルトガル語で:
Apontando alto de uma posição mais baixa.
Mirar da posição inferior.
お目出度うございます！
Omedetou gozaimasu!
英語で:
Congratulations!
Good eye!
ポルトガル語で:
Parabéns!
Bom olho!
駄目なことはやめましょう。
Dame na koto wa yamemashou
英語で:
Let's stop doing useless things.
Let's stop doing anything.
ポルトガル語で:
Vamos parar de fazer coisas inúteis.
Vamos parar de fazer qualquer coisa.
彼は面目を失った。
Kare wa menboku o ushinatta
英語で:
He lost face.
He lost his face.
ポルトガル語で:
Ele perdeu a face.
Ele perdeu o rosto.
彼女の派手な服装が目立つ。
Kanojo no hadena fukusō ga medatsu
英語で:
His flashy clothes stand out.
ポルトガル語で:
Suas roupas chamativas se destacam.
私たちは目標を定めて努力します。
Watashitachi wa mokuhyō o sadameru shite doryoku shimasu
英語で:
We set goals and strive to achieve them.
We set goals and we will work hard.
ポルトガル語で:
Nós definimos metas e nos esforçamos para alcançá-las.
Estabelecemos metas e trabalharemos duro.
私は昇進を目指して頑張ります。
Watashi wa shōshin o mezashite ganbarimasu
英語で:
I will strive to be promoted.
I will do my best to promote.
ポルトガル語で:
Eu vou me esforçar para ser promovido.
Farei o meu melhor para promover.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
