yakume [役目]の意味

役目
やくめ
Romaji: yakume N3

役目とは何か？

翻訳と意味

担当の働き

定義

集団や場面の中でその人や物に割り当てられた務め・果たすべき働き。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • ある人や組織に与えられた仕事や任務。
  • 物や器官が果たす機能・働き。
  • 式典や一時的な場面での役割・役職（担当する立場）。

他の言語での意味

  • es: deber, función, rol

構成

  • 役：職務・務めを表す漢字。職や任務に関する働きを示す。
  • 目：本来は「目（め）」だが、ここでは「〜としての点・対象」を示し、具体的な務めを表す語を作る。
  • 両字が合わさって、個人や物に割り当てられた具体的な務めや働きを表す語になる。

用法

日常語から改まった場面まで幅広く使われる名詞。単独で使われることが多く、動詞「果たす」と組んで「役目を果たす」の形が頻出する。〈例〉「彼はプロジェクトで重要な役目を担っている。」（ビジネス・やや改まった言い方）「この部品の役目は衝撃を吸収することだ。」（説明・技術的）「子どもの世話は私の役目だよ。」（日常）
💡 ヒント
「役（やく）」＝役割、「目（め）」＝目当て（やるべき点）を結びつけて覚えると、担当すべき仕事という意味が想像しやすい。

関連語

  • 役割 — 担当すべき働き・配置。
  • 任務 — 与えられた仕事や務め。
  • 職務 — 勤務上の務め・責任。
役目