「海」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「海」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「海」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: umi
読み方: うみ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 陸地から遠く離れた大きな水域。
定義・言葉: 海;ビーチ
言い換え・類語: 海洋; 海域; 沖; 海面; 海水; 海岸; 海流; 海底; 海洋性; 海洋生物
「海」の定義と語源
日本語の「海」はポルトガル語で「海」を意味します。この言葉の語源は、部首「水」と「毎」からなる漢字「海」に由来します。これらの部首の組み合わせは、海の特徴である「絶えず動き続ける水」という概念を示唆しています。 「海」という漢字は、「海岸」（海岸）、「海水浴」（海水浴）、「海賊」（海賊）など、日本語の海に関連するいくつかの単語で使用されます。「海」のポルトガル語訳
「海」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: mar; praia
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「海」という言葉を調べることができます。
「海」の英語訳
「海」の英語での言い方:
英訳・英語: sea;beach
「海」 の書き方・書き順・画数
以下は、「海」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
海を含む言葉
以下は「海」の漢字を含む言葉です。
うみを含む言葉
以下は「うみ」と似た発音の言葉です。
単語「海」を使った例文
以下に「海」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「海」の使い方:
貝は海の宝物です。
Kai wa umi no takaramono desu
英語で:
Shells are treasures of the sea.
Seafood is a treasure of the sea.
ポルトガル語で:
Conchas são tesouros do mar.
Mariscos é um tesouro do mar.
航海は冒険の始まりです。
Kōkai wa bōken no hajimari desu
英語で:
Navigation is the beginning of the adventure.
Travel is the beginning of an adventure.
ポルトガル語で:
A navegação é o começo da aventura.
Viagem é o começo de uma aventura.
紺色の海が美しいです。
Koniro no umi ga utsukushii desu
英語で:
The dark blue sea is beautiful.
ポルトガル語で:
O mar azul escuro é lindo.
漁村は海に近い村です。
Gyoson wa umi ni chikai mura desu
英語で:
The fishing village is a village close to the sea.
The fishing village is a village close to the sea.
ポルトガル語で:
A vila de pescadores é uma vila próxima ao mar.
A vila de pescadores é uma vila perto do mar.
灯台は海岸に立っています。
Toudai wa kaigan ni tatte imasu
英語で:
The lighthouse is standing on the shore.
The lighthouse is on the coast.
ポルトガル語で:
O farol está de pé na costa.
O farol fica na costa.
海路を渡る。
Kairo wo wataru
英語で:
海路を渡ります。
Cross the sea road.
ポルトガル語で:
Cruzando a rota marítima.
Atravessar a estrada marítima.
太陽の光が海面に照り返す。
Taiyō no hikari ga kaimen ni terikaesu
英語で:
Sunlight reflects off the sea surface.
Sunlight shines on the sea surface.
ポルトガル語で:
A luz do sol reflete na superfície do mar.
A luz do sol brilha na superfície do mar.
サンダルを履いて海辺を散歩しました。
Sandaru wo haite umibe wo sanpo shimashita
英語で:
I took a walk along the seafront wearing sandals.
ポルトガル語で:
Fiz um passeio pela beira -mar usando sandálias.
フェリーに乗って海を渡りたいです。
Ferii ni notte umi wo watari tai desu
英語で:
I want to cross the sea on a ferry.
I want to cross the sea on a ferry.
ポルトガル語で:
Eu quero atravessar o mar em um ferry.
Eu quero atravessar o mar em uma balsa.
ヨットで海を渡ろう。
Yotto de umi wo watarou
英語で:
Let's cross the sea by yacht.
Let's cross the sea with a yacht.
ポルトガル語で:
Vamos atravessar o mar de iate.
Vamos atravessar o mar com um iate.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
