kaigai [海外]の意味

海外
かいがい
Romaji: kaigai N3

海外とは何か？

翻訳と意味

外国（自国の領域の外にある国や地域）

定義

自国や話者の属する国の領域の外にある国家・地域を指す名詞。国外の場所や、国外を相手にする事柄を表す。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 国外にある場所そのものを指す基本的用法。
  • 国外を対象とする活動や関係を表す拡張的用法（例：海外進出、海外取引）。
  • 方向を表す表現として用いられる用法（例：海外へ、海外から）。

他の言語での意味

  • id: luar negeri, di luar negara
  • en: overseas, abroad, outside the country

構成

  • 海：海洋を表す文字。
  • 外：外側・外部を表す文字。
  • 両字が結びつき、文字どおり「海の外」を意味して海を越えた場所を指す語となっている。

用法

やや書き言葉寄りだが日常語として広く使われる。登録語・ビジネス語としても一般的。
  • 会話（やや普通）: 「来年は海外に行ってみたい。」
  • 書き言葉・ビジネス: 「当社は海外市場への進出を予定している。」
  • 複合語での使用: 「海外支店」「海外赴任」「海外留学」など、特定の場面を簡潔に示す。
💡 ヒント
「かい（海）」「がい（外）」と分けて、海の向こう側をイメージすると覚えやすい。英語のoverseasの感覚に近い。

関連語

  • 外国 — 自国以外の国。
  • 国外 — 自国の領域の外側を指す語（意味的に近い）。
  • 国内（対義語） — 自国の領域内。
海外