「法」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「法」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「法」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hou
読み方: ほう
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 法（ほう）：社会の秩序を保ち、人々の行動を規制する規則や原則。
定義・言葉: Act（法：Act X）
言い換え・類語: 規則; 規律; 制度; 法律; 法令; 法則; 法規; 法条; 法律制度; 法律規定; 法律上; 法的; 法的に; 法的手続き; 法的責任; 法的地位; 法的効力; 法的保護; 法的手段; 法的手続; 法的根拠; 法的措置; 法的拘束力; 法的責務; 法的責任追及; 法的責任能力; 法的責任能力者; 法的責任制限; 法的責任免除; 法的
「法」の定義と語源
日本語の「法」は「法律」または「規則」を意味します。 「水」を意味する「水」と「去る」を意味する「去」の2つの漢字で構成されています。これら 2 つの要素の組み合わせは「水が流れ去る」という考えを表し、確立された道や規則に従うという考えを象徴しています。 「法」という言葉は、「法立」や「法的」など、法律の文脈でよく使われます。さらに、「仏法」や「カルマの法則」など、より広い意味で使われることもあります。「法」のポルトガル語訳
「法」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Ato (lei: o ato x)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「法」という言葉を調べることができます。
「法」の英語訳
「法」の英語での言い方:
英訳・英語: Act (law: the X Act)
「法」 の書き方・書き順・画数
以下は、「法」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
法を含む言葉
以下は「法」の漢字を含む言葉です。
ほうを含む言葉
以下は「ほう」と似た発音の言葉です。
単語「法」を使った例文
以下に「法」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「法」の使い方:
違反は法律に違反する行為です。
Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu
英語で:
A violation is an act that violates the law.
ポルトガル語で:
Uma violação é um ato que viola a lei.
警察は違法行為を取り締まるために活動しています。
Keisatsu wa ihō kōi o torishimaru tame ni katsudō shiteimasu
英語で:
Police are working to crack down on illegal activities.
ポルトガル語で:
A polícia está trabalhando para reprimir atividades ilegais.
自然法則は宇宙の秩序を支配しています。
Shizen hōsoku wa uchū no chitsujo o shihai shite imasu
英語で:
自然法則が宇宙の秩序を支配します。
Natural law dominates the order of the universe.
ポルトガル語で:
As leis naturais governam a ordem do universo.
A lei natural domina a ordem do universo.
憲法は国家の基本法である。
Kenpou wa kokka no kihonhou de aru
英語で:
The Constitution is the fundamental law of the State.
The Constitution is a basic national law.
ポルトガル語で:
A Constituição é a lei fundamental do Estado.
A Constituição é uma lei básica nacional.
寄付は社会貢献の一つの方法です。
Kifu wa shakai kōken no hitotsu no hōhō desu
英語で:
寄付は社会貢献の手段です。
Donating is a way of contributing to society.
ポルトガル語で:
A doação é uma forma de contribuir com a sociedade.
A doação é uma maneira de contribuir para a sociedade.
司法は公正であるべきだ。
Shihou wa kousei de aru beki da
英語で:
Justice must be impartial.
The judiciary must be fair.
ポルトガル語で:
A justiça deve ser imparcial.
O judiciário deve ser justo.
助詞は日本語の文法に欠かせない要素です。
Joshi wa nihongo no bunpou ni kakasenai youso desu
英語で:
助詞は日本語文法に欠かせない要素です。
Athleticism is an indispensable factor in Japanese grammar.
ポルトガル語で:
As partículas são um elemento essencial na gramática japonesa.
O atlético é um fator indispensável na gramática japonesa.
割り算は数学の基本的な計算方法です。
Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu
英語で:
Division is a basic calculation method in mathematics.
Division is the basic calculation method in mathematics.
ポルトガル語で:
A divisão é um método básico de cálculo em matemática.
A divisão é o método básico de cálculo da matemática.
偽造は法律で禁止されています。
Gizou wa houritsu de kinshi sarete imasu
英語で:
Forgery is prohibited by law.
Falcocks are prohibited by law.
ポルトガル語で:
A falsificação é proibida por lei.
Falcocks são proibidos por lei.
ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。
Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu
英語で:
衣類のクリーニングにはドライクリーニングが便利です。
Dry cleaning is a convenient way to clean your clothes.
ポルトガル語で:
A lavagem a seco é um método conveniente para limpar roupas.
A limpeza a seco é uma maneira conveniente de limpar suas roupas.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
