「回」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「回」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「回」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kai
読み方: かい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 何かを繰り返すこと。
定義・言葉: 発生カウンタ
言い換え・類語: 循環; 周回; 反復; 再度; 繰り返し; ループ
「回」の定義と語源
日本語の「回」は、「回す」、「回す」、「丸い」、「回す」などと訳せる漢字です。 「口」を意味する部首「口」と、枠や限界を表す部首「囗」（国が前）の2つの要素で構成されており、箱の意味も持っています。 「回」という漢字は、「回転」を意味する「回転」、「応答」を意味する「回答」、「回路」など、日本語のさまざまな単語や表現で使用されます。 「回路」を意味する「回」と、「回復」を意味する「回復」。また、「回」という漢字は、文書の回覧を意味する「回覧」、「収集」を意味する「回収」、または「回復」、そして「回向」（回向）は「お辞儀」または「祈り」を意味します。要約すると、日本語の「回」という言葉は、回る、回転する、または回るという考えを表し、日本語のいくつかの単語や表現で使用されます。「回」のポルトガル語訳
「回」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: contador de ocorrências
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「回」という言葉を調べることができます。
「回」の英語訳
「回」の英語での言い方:
英訳・英語: counter for occurrences
「回」 の書き方・書き順・画数
以下は、「回」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
回を含む言葉
以下は「回」の漢字を含む言葉です。
かいを含む言葉
以下は「かい」と似た発音の言葉です。
単語「回」を使った例文
以下に「回」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「回」の使い方:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
英語で:
Take care of things around yourself.
Take care.
ポルトガル語で:
Cuidar das coisas ao redor de si mesmo.
Cuide-se.
車輪が回っている。
Sharin ga mawatte iru
英語で:
The wheels are turning.
ポルトガル語で:
As rodas estão girando.
私はスプーンでコーヒーを掻き回す。
Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu
英語で:
I stir the coffee with a spoon.
I scrape the coffee with a spoon.
ポルトガル語で:
Eu mexo o café com uma colher.
Eu raspo o café com uma colher.
急がば回れ
isogaba maware
英語で:
Hurry up
ポルトガル語で:
Apresse -se
回覧を配布しました。
Kairan wo haifu shimashita
英語で:
We distribute the circulation document.
Circulation was distributed.
ポルトガル語で:
Distribuímos o documento de circulação.
A circulação foi distribuída.
今回の旅行は楽しかったです。
Konnkai no ryokou wa tanoshikatta desu
英語で:
The trip this time was fun.
This trip was fun.
ポルトガル語で:
A viagem desta vez foi divertida.
Esta viagem foi divertida.
ダイヤルを回してください。
Daiyaru wo mawashite kudasai
英語で:
Rotate the phone dial, please.
Rotate the dial.
ポルトガル語で:
Gire o disco do telefone, por favor.
Gire o mostrador.
この回路は正常に動作しています。
Kono kairo wa seijō ni dōsa shite imasu
英語で:
This circuit is working correctly.
This circuit works normally.
ポルトガル語で:
Este circuito está funcionando corretamente.
Este circuito funciona normalmente.
すばしこい猫が庭を駆け回っている。
Subashikoi neko ga niwa wo kake mawatte iru
英語で:
An agile cat is running around the garden.
A fast cat is running through the garden.
ポルトガル語で:
Um gato ágil está correndo pelo jardim.
Um gato rápido está correndo pelo jardim.
一年に一回のイベントが楽しみです。
Ichinen ni ikkai no ibento ga tanoshimi desu
英語で:
I look forward to the once a year event.
ポルトガル語で:
Estou ansioso pelo evento uma vez por ano.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
