「了」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「了」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「了」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ryou
読み方: りょう
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 何かが終了し、完了したことを表す言葉。
定義・言葉: 仕上げ。結論;理解
言い換え・類語: 完了; 終了; 済了; 終わり; 終わる; 終える; 終止; 終点; 終末; 終焉; 終わった; 終わっている; 終わらせる; 終わらない; 終わりにする; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり
「了」の定義と語源
「了」は「完了」「終わり」「完了」を意味する日本語の漢字です。その語源は、同じ発音と意味を持つ漢字「了」に由来します。この文字は 2 つの部分で構成されており、上の部分は「頭」または「上」を意味する記号を表し、下の部分は「足」または「下」を意味する記号を表しています。これらのパーツが合わさって、何かが完成した、または完成したというアイデアを表します。この文字は、プロセスやタスクが正常に完了したことを示すために、正式または公式の文脈でよく使用されます。「了」のポルトガル語訳
「了」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: acabamento; conclusão; compreensão
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「了」という言葉を調べることができます。
「了」の英語訳
「了」の英語での言い方:
英訳・英語: finish;completion;understanding
「了」 の書き方・書き順・画数
以下は、「了」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
了を含む言葉
以下は「了」の漢字を含む言葉です。
りょうを含む言葉
以下は「りょう」と似た発音の言葉です。
単語「了」を使った例文
以下に「了」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「了」の使い方:
私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。
Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita
英語で:
We achieved our goal. Everything is finished.
We achieved our goals. Everything has been completed.
ポルトガル語で:
Alcançamos nosso objetivo. Tudo está concluído.
Atingimos nossos objetivos. Tudo foi concluído.
復旧作業が完了しました。
Fukkyū sagyō ga kanryō shimashita
英語で:
The recovery operation is complete.
Recovery work has been completed.
ポルトガル語で:
A operação de recuperação foi concluída.
O trabalho de recuperação foi concluído.
了承いたしました。
Ryoushou itashimashita
英語で:
Understood
I agreed.
ポルトガル語で:
Entendido
Eu concordei.
私は大学を修了しました。
Watashi wa daigaku wo shuuryou shimashita
英語で:
I graduated from university.
I completed college.
ポルトガル語で:
Eu me formei na universidade.
Eu completei a faculdade.
相続に関する手続きを完了しました。
Sōzoku ni kansuru tetsuzuki o kanryō shimashita
英語で:
Taking a bath in a hot spring can refresh both your mind and body.
ポルトガル語で:
O procedimento para herança foi concluído.
清算が完了しました。
Seisan ga kanryou shimashita
英語で:
Settlement has been completed.
ポルトガル語で:
A liquidação foi concluída.
整備が完了しました。
Seibi ga kanryou shimashita
英語で:
Maintenance has been completed.
ポルトガル語で:
A manutenção foi concluída.
この商品の販売は終了しました。
Kono shouhin no hanbai wa shuuryou shimashita
英語で:
Sale of this product has ended.
Sale of this product has ended.
ポルトガル語で:
A venda deste produto foi encerrada.
A venda deste produto terminou.
了解しました
Ryōkai shimashita
英語で:
Understood.
I understood
ポルトガル語で:
Entendido.
Eu entendi
作業が完了しました。
Sagyō ga kanryō shimashita
英語で:
The work has been completed.
ポルトガル語で:
O trabalho foi concluído.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
