「一緒」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「一緒」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「一緒」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: isho
読み方: いっしょ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 一緒（いっしょ）：一つの場所や状況に複数の人や物が共に存在すること。
定義・言葉: 一緒に;ミーティング;会社
言い換え・類語: 同じく; 共に; 一同; 一体; 同伴; 同席; 同行; 同様; 同志; 同僚; 仲間; 連れ; 連れ添い; 連れ立って; 一緒くた; 一緒に; 一緒にして; 一緒にする; 一緒に居る; 一緒に行く; 一緒に来る; 一緒に食べる; 一緒に遊ぶ; 一緒に暮らす; 一緒に見る; 一緒に歩く; 一緒に考える; 一緒に勉強する
「一緒」の定義と語源
「いっしょ」は「一緒に」または「一緒に」を意味する日本語です。 「一」を意味する「一」と「ロープ」または「ループ」を意味する「緒」の文字で構成されています。この言葉の背後にある考え方は、2 人以上の人が絆やロープで結ばれ、団結と協力を象徴するというものです。この言葉は、パーティーや旅行など、人々が一緒に仕事をしたり、一緒に時間を過ごしたりする状況でよく使用されます。「一緒」のポルトガル語訳
「一緒」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: juntos; reunião; empresa
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「一緒」という言葉を調べることができます。
「一緒」の英語訳
「一緒」の英語での言い方:
英訳・英語: together;meeting;company
「一緒」 の書き方・書き順・画数
以下は、「一緒」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
一緒を含む言葉
以下は「一緒」の漢字を含む言葉です。
いっしょを含む言葉
以下は「いっしょ」と似た発音の言葉です。
単語「一緒」を使った例文
以下に「一緒」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「一緒」の使い方:
連中は私たちと一緒に行くつもりですか？
Renchuu wa watashitachi to issho ni iku tsumori desu ka?
英語で:
Are you planning to come with us?
Are they going with us?
ポルトガル語で:
Vocês estão planejando vir conosco?
Eles vão conosco?
私たちはグループで一緒に仕事をします。
Watashitachi wa gurūpu de issho ni shigoto o shimasu
英語で:
We work together as a group.
We work together in the group.
ポルトガル語で:
Nós trabalhamos juntos em grupo.
Trabalhamos juntos no grupo.
気が合う人と一緒にいると楽しいです。
Ki ga au hito to issho ni iru to tanoshii desu
英語で:
It's fun to be with people who have the same energy as you.
It's fun to be with people you like.
ポルトガル語で:
É divertido estar com pessoas que têm a mesma energia que você.
É divertido estar com as pessoas de quem você gosta.
仲間と一緒にいると楽しいです。
Nakama to issho ni iru to tanoshii desu
英語で:
It's fun to be with friends.
It's fun to be with your friends.
ポルトガル語で:
É divertido estar com os amigos.
É divertido estar com seus amigos.
ずっと一緒にいたい。
Zutto issho ni itai
英語で:
I want to be with you always.
I wanna be with you forever.
ポルトガル語で:
Eu quero estar sempre com você.
Quero estar com você para sempre.
クリスマスは家族と一緒に過ごす特別な日です。
Kurisumasu wa kazoku to issho ni sugosu tokubetsu na hi desu
英語で:
クリスマスは家族と一緒に過ごす特別な日です。
Christmas is a special day to spend with your family.
ポルトガル語で:
O Natal é um dia especial passado em família.
O Natal é um dia especial para passar com sua família.
三人の友達と一緒に遊ぶ。
Mittsu no tomodachi to issho ni asobu
英語で:
Play with three friends.
Play with three friends.
ポルトガル語で:
Jogar com três amigos.
Brinque com três amigos.
今度は一緒に行きましょう。
Kondo wa issho ni ikimashou
英語で:
Let's go together this time.
ポルトガル語で:
Vamos juntos desta vez.
共学は男女が一緒に学ぶ学校です。
Kyōgaku wa danjo ga issho ni manabu gakkō desu
英語で:
Co-education is a school where men and women learn together.
ポルトガル語で:
A co -educação é uma escola onde homens e mulheres aprendem juntos.
好き好きな人と一緒にいると幸せです。
Suki suki na hito to issho ni iru to shiawase desu
英語で:
I'm happy to be with my favorite person.
ポルトガル語で:
Estou feliz por estar com minha pessoa favorita.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
