「高い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「高い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「高い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: takai
読み方: たかい
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 高い、高価な
定義・言葉: 高い;高い;親愛なる
「高い」の定義と語源
「高い」（たかい）は「高い」または「高い」を意味する日本語の形容詞であり、使用される文脈によって異なります。この意味の柔軟性は、単一の用語が異なるバリエーションを伝えることができる日本語の意味的な豊かさを示しています。「高い」は山や建物の高さ（高度）を説明するために使われるだけでなく、商品の価格（経済的価値）を示すためにも使われます。
もともと、「高い」という言葉は、身長や地位の高さに関連する意味を持つ漢字「高」に由来しています。漢字「高」は、屋根や煙突を象徴する部首「亠」（とう）と、構造や重要性を示唆する部首「口」（くち）で構成されています。これらの要素は、通常のものよりも高くなるという考えを呼び起こします。接尾辞「い」（い）は、日本語の形容詞の典型的な終わりを示し、特性や状態の説明を示しています。
「高い」の使用の起源は古代日本に遡り、高さと価値の特性は物理的環境や社会を描写するために既に重要でした。古代の文脈、詩や古典的なテキストの中で「高い」は詩的に高い場所や偉大な状況を描写するために使われ、高さと価値の間の精神的なつながりを強化していました。
「高い」のバリエーションには「高さ」（たかさ）などの表現が含まれ、これは「高さ」や垂直の測定を指し、「高価」（こうか）は「高い価格」を意味します。これらは異なる文脈で広く使用されています。こうしたバリエーションは、この用語の複雑なニュアンスを内包し、日本語での柔軟な表現を可能にします。
要するに、「高い」は単に高さやコストを表す言葉ではありません。その即時的な意味を超えて、日本の文化と言語に深く根付いており、言語が社会の実用的なニーズと芸術的な表現に同時に適応できる様子を示しています。「高い」とそのバリエーションの多層的な意味は、日本における言語コミュニケーションの単純さと深さの両方を明らかにしています。
「高い」のポルトガル語訳
「高い」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: alto; elevado; caro
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「高い」という言葉を調べることができます。
「高い」の英語訳
「高い」の英語での言い方:
英訳・英語: tall;high;expensive
「高い」 の書き方・書き順・画数
以下は、「高い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
高いを含む言葉
以下は「高い」の漢字を含む言葉です。
たかいを含む言葉
以下は「たかい」と似た発音の言葉です。
単語「高い」を使った例文
以下に「高い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「高い」の使い方:
高い山が見えます。
Takai yama ga miemasu
英語で:
I can see a tall mountain.
You can see a tall mountain.
ポルトガル語で:
Eu posso ver uma montanha alta.
Você pode ver uma montanha alta.
運賃が高いですね。
Unchin ga takai desu ne
英語で:
運賃が高い
The fare is high.
ポルトガル語で:
A tarifa é cara
A tarifa é alta.
私の自尊心は高いです。
Watashi no jisonshin wa takai desu
英語で:
My self-esteem is high.
ポルトガル語で:
Minha auto -estima é alta.
私の等級は高いです。
Watashi no tōkyū wa takai desu
英語で:
My level is high.
My grade is high.
ポルトガル語で:
Meu nível é alto.
Minha nota é alta.
彼女の日本語能力は高い程度だ。
Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da
英語で:
あなたの日本語能力は高いレベルにあります。
Your Japanese skill is high.
ポルトガル語で:
Sua proficiência na língua japonesa é de alto nível.
Sua habilidade japonesa é alta.
大木は林の中で一番高いです。
Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu
英語で:
The big tree is the tallest in the forest.
The big tree is the tallest in the forest.
ポルトガル語で:
A árvore grande é a mais alta da floresta.
A grande árvore é a mais alta da floresta.
国産の車はとても信頼性が高いです。
Kokusansha no kuruma wa totemo shinraisei ga takai desu
英語で:
Domestic cars are very reliable.
Domestic cars are very reliable.
ポルトガル語で:
Carros domésticos são muito confiáveis.
Os carros domésticos são muito confiáveis.
割合が高いですね。
Wariai ga takai desu ne
英語で:
The proportion is high
The percentage is high.
ポルトガル語で:
A proporção é alta
A porcentagem é alta.
この液体の濃度は非常に高いです。
Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu
英語で:
The concentration of this liquid is very high.
The concentration of this liquid is very high.
ポルトガル語で:
A concentração deste líquido é muito alta.
A concentração desse líquido é muito alta.
この物質の密度は非常に高いです。
Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu
英語で:
The density of this substance is very high.
ポルトガル語で:
A densidade desta substância é muito alta.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。
