「阻む」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「阻む」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「阻む」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: habamu

読み方: はばむ

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

阻む

意味: 邪鬼事を妨んで、行き当たりをさえぎる。

定義・言葉: 誰かが行うのを妨げる。止まる;防ぐ;チェック;防ぐため。邪魔する;反対する。イライラする

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「阻む」の定義と語源

日本語の「阻む」（はばむ）という言葉は、「妨げる」、「防ぐ」または「ブロックする」という意味の動詞です。これは、進行を妨げたり、さまざまな文脈で進展を制限したりする行動を説明する際に頻繁に使用される表現です。歴史的に見ても、「阻む」という動詞は、物理的な状況、例えば入口をブロックする場合や、議論を中断する、あるいは計画の実行を妨げるといったより抽象的な状況で使用されてきました。

原義的に、「阻む」は「阻」という漢字で構成されています。この漢字は「妨害」や「障害」という意味を持っています。この漢字に含まれる部首「阜」（ふ）は、地形や隆起を思い起こさせ、障壁や道を覆うものの概念を呼び起こします。一方、音韻的にはこの言葉に関連する音を追加します。したがって、この漢字の構造は通過を妨げる阻害や困難を明確に示し、語の元々の意味をさらに強化しています。

日本語において「阻む」という表現が使われる実用的な状況はいくつかあります。例えば、雪崩が道路を塞ぐように、交通を妨げる自然現象について話す際に使われます。より比喩的な文脈では、「阻む」は活動の実施を中断または妨げることを意図した行動を表現するために使用されることがあります。例えば、望ましくない行動を阻止するための規制における制限などです。このような多様性が、この言葉を日常生活におけるフラストレーションや障害を表現するのに非常に便利にしています。

さらに、「habamu」の使用は、文芸作品や哲学的議論に存在し、しばしば人々が人生で直面する感情的または心理的な障壁の文脈で探求されます。日本語は、その豊かな文化的遺産を持ち、こうした用語を使って微妙さや感情的なニュアンスを表現し、言語、ヒューマンエモーション、日常生活とのつながりを確立しています。