choujo [長女]の意味

長女

ちょうじょ

Romaji: choujo N4

長女とは何か？

翻訳と意味

最年長の娘

定義

家族や兄弟姉妹の中で、年齢が最も上の女性の子。

タイプ

名詞

書き順

意味

家族内で最初に生まれた娘（出生順位としての用法）。
家庭内で長女が担う役割や期待（例：年上としての責任を負う立場）を示すことがある。
比喩的に、ある集団や世代で最も先にその立場にある女性を指すことがある。

構成

長：長い、年長の意を表す漢字。
女：女性、娘を表す漢字。
両字を合わせて「年上の娘」を意味する語となる。

用法

日常語・公的文書の双方で用いられる名詞。改まった文脈でも普通に使える語で、家系図や出生届、家族に関する説明で頻出する。口語では家族内での呼称や会話に自然に現れる。例文： 1) 彼女は家の長女として、弟妹の面倒を見ることが多かった。 2) 出生届には長女と記載されたが、今日は妹の誕生日だ。 3) 伝統的な地域では、長女に家事の一部を期待する風潮が残っている。文体上の注意点として、性別を明示する語であるため、性別や出生順位を強調したい場面で使われる。

💡 ヒント

覚え方の一つとして、家族写真で一番年上に見える女性を『長女』と結び付けてイメージすると記憶に残りやすい。文化的には長女に家事や親の世話を期待する場面があり、その役割イメージと合わせて覚えると分かりやすい。