onna / jo [女]の意味

女
おんな / じょ
Romaji: onna / jo N5

女とは何か？

翻訳と意味

女性を指す語

定義

女性を指す名詞。成人を含む女性全般を表す語で、現代語では主に女性・女の人を意味する。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 女性または少女を指す一般名詞としての用法
  • 文語・婉曲表現として使われることがある
  • 文学的・比喩的文脈で女性性や母性を象徴する語として用いられる場合がある

語源

訓読・音読の成立過程に関する説明。おんな・めといった訓読みと、じょ・にょうといった音読みが歴史的に派生した。

由来

中国の漢字体系に起源をもち、初出は甲骨文字・金文期に遡る。部首は女（79）として分類される。

構成

  • 読み: おんな / じょ
  • 部首: 女
  • 意味: 女性を表す象形的な字として成立したことを示す。

用法

現代日本語では多く「女性」や「女の人」を指す語として用いられ、単独で用いる機会は少ない。文語体・詩歌・見出し語・語源説明の文脈で現れることがある。例として、文学的・古風な表現の中で用いられることがある一方、日常会話では避けられ、代わりに「女性」「女の人」が頻繁に使われる。
💡 ヒント
覚え方: この字は女性の姿を象る象形字で、下部の曲線が裙の形を連想させる。筆順は左から右へ進め、上の曲線を先に書くと覚えやすい。

関連語

  • 同義語: 女性、婦人
  • 対義語: 男性
  • 関連語: 女の子
女