juu~ / chou~ [重～]の意味

重～
じゅう〜／ちょう〜
Romaji: juu~ / chou~

重～とは何か？

翻訳と意味

再び・多重・重大・重い

定義

語の前に付いて後続語の意味を強めたり、回数・重なり・重要さ・物理的な重さなどの要素を付加する接頭辞的な語素。

タイプ

接頭辞

書き順

意味

  • 再び・繰り返しを示す（例：重発など）
  • 多重・二重の状態を示す（例：重複、重奏など）
  • 重要さ・重大さを強める（例：重責、重罪など）
  • 物理的な重さや容量を示す（例：重量、重工など）

構成

  • 重: 本字は「重い」「重なる」を表す。漢字としては物理的な重さや、重ねる・重要であることを示す意味を持ち、接頭語として後続語にそれらの意味を付加する。

用法

書き言葉・漢語形成で用いられることが多く、口語では単独で使われず複合語の一部として現れるのが一般的。読みは語によってじゅうまたはちょうとなるため、個々の語の読み方に従う。例文や語例：
  • 彼は会社で重大な重責を担っている。（じゅうせき）
  • その事件は短期間に重発した。（じゅうはつ）
  • 二人は重婚の疑いで取り調べを受けた。（ちょうこん）
  • 重工業は基幹産業の一つだ。（じゅうこうぎょう）
形式的・文語的な語形成に多く、新聞・論文・法律用語などで頻出する。
💡 ヒント
「重」を見たら、まず「重ねる」「重い」「重大」のどれのイメージかを思い浮かべると語意判別が速くなる。複合語の読みは個別に覚える。

関連語

  • 再（さい）: ‘もう一度’ を表す語素・接頭語
  • 多（た）: ‘多数・多重’ の意味を含む表現
  • 軽～（けい〜）: ‘重～’ の対義的な用法（軽さを示す）
重～