「複雑」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「複雑」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「複雑」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: fukuzatsu

読み方: ふくざつ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

複雑

意味: 複雑（ふくざつ）- 複数の要素や要因が入り組んでいること。

定義・言葉: 複雑;合併症

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「複雑」の定義と語源

日本語の「複雑」（ふくざつ）は、複雑または困難なものを表現するために頻繁に使用されます。この言葉の語源は、二つの基本的な漢字「複」と「雑」にさかのぼります。最初の漢字「複」（ふく）は「二重」または「多重」を意味し、二番目の漢字「雑」（ざつ）は「混ぜられた」または「変化に富んだ」という意味を持ちます。二つを合わせることで、複数の部分や要素から構成されるもののアイデアを伝え、詳細で絡み合った絵を作り出します。

歴史的に、「複雑」を構成する漢字は中国文化に根ざしており、類似の概念を表現するために使用されてきました。漢字「複」は複製や多様性に関連しており、要素の繰り返しや再生を表す文脈でよく使用されます。漢字「雑」は、混合や多様性を表す言葉によく使われるもので、「雑音」（zatsuon、意味は「騒音」）や「雑誌」（zasshi、「雑誌」）のような言葉で一般的な部首です。

日常生活において、「複雑」は現代日本語の一般的な表現です。数学的または科学的な問題から、感情的または社会的な問題まで、幅広い状況を説明するために使用されます。たとえば、緊張した人間関係は「複雑」と表現されることがあり、たくさんのひねりのある映画のストーリーも同様です。この用語は、特異性と詳細が重要な学術的および技術的な文脈でも頻繁に見られます。

ただし、日常会話における「複雑」の存在は、精神的または論理的な課題を説明することに限りません。それはまた、複数の要素の統合や複雑性の管理がしばしば生活の一部と見なされる日本の社会と文化の豊かな織物を反映する言葉でもあります。この表現は、したがって、日本の日常生活の入り組んだ単純さと明らかな課題の両方を包含しています。