hosoku [補足]の意味
補足
ほそく
Romaji: hosoku
N1
補足とは何か？
翻訳と意味
付け加え
定義
不足している部分や説明を後から加えること。また、その加えられた内容。文章や口頭で主たる事柄に添えて補う行為を指す。
タイプ
名詞、サ変動詞
書き順
意味
- 実物や情報の不足分を埋めるために追加すること（補填的な追加）。
- 説明や注釈を付け加えて、理解を助けるための追記事項。
他の言語での意味
- en: supplement, addition, extra information
構成
- 補：おぎなう、補う。足りないところを満たす意味を持つ。
- 足：たす・たる。数量や状態が十分であるかに関する語。
- 両字を合わせて、不足している点に「足す」ことで全体を整えることを表す。
用法
- 形式：主に文語・公的文書・ビジネス文脈で用いる。例：補足として添付の資料をご参照ください。
- 口語：会議や説明の場で「補足します」「補足すると〜」のように使うことが多い。例：補足しますが、先ほどの説明に一点付け加えると…。
- ニュアンス：欠落した情報を埋めるための追加であり、主張の置き換えや削除ではない点に注意する。
💡 ヒント
会議や報告書で説明が一通り終わったあとに「補足します」と言えば、聞き手に追加情報を付け加える合図になると覚えると使いやすい。
関連語
- 補填（ほてん） — 欠けているものを埋める行為。
- 追加（ついか） — 新たに付け加えること。
- 省略（しょうりゃく） — 反意語。情報を削ること。
