soubi [装備]の意味

装備
そうび
Romaji: soubi N2

装備とは何か？

翻訳と意味

equipment（装着や機材を指す語）

定義

特定の目的や作業を行うために必要な道具・機材・器具一式、あるいはそれらを取り付けたり整えたりする行為。人・組織・機械が機能するために備えられた物や状態を指す。

タイプ

名詞・サ変動詞

書き順

意味

  • 軍事・救助・登山など、特定の活動に用いる道具や器具のまとまりとしての意味。
  • 機械や車両に付加される機能や装置（例：安全装備、標準装備）の意味。
  • 比喩的に能力や資源を整えることを指す用法（例：知識や体制を“装備する”と表現する場合）。

構成

  • 装：身を整える、着飾るの意を持つ字。
  • 備：用意する、整えるの意を持つ字。
  • 両字が結びつき、〈身や物を整えて必要な器具をそろえる／身につける〉という意味を表す構成。

用法

書き言葉・話し言葉ともに広く用いられる。公的・技術的文脈では標準的で丁寧な語、日常会話ではやや硬めに聞こえる。ゲームやフィクションの文脈では頻繁に使われる。例文：
  • 軍の新入隊員は基本的な防具や武器が装備</strongされている。
  • この車種は標準でエアバッグやABSが装備</strongされている。
  • RPGでは強い武器や防具を集めてキャラクターを装備</strongさせる。
💡 ヒント
「装」は外側に付ける、「備」は内側で整えると覚えると、装備＝外に付けて中も整えて機能する状態、というイメージがつかみやすい。

関連語

  • 備品 — 事務所や施設で使用する器具類（類義）。
  • 機材 — 機械的・電気的な道具や装置（類義）。
  • 無防備 — 防御や備えがない状態（反義）。
装備