usui [薄い]の意味
薄い
うすい
Romaji: usui
N5
薄いとは何か？
翻訳と意味
薄さが少ない状態を指す直訳。
定義
厚み・濃さ・色・程度が少なく、薄い状態を表す形容詞。
タイプ
形容詞（イ形容詞）
書き順
意味
- 物理的薄さ: 厚みが小さい状態。
- 色・味・濃度が薄い: 色味や味、濃度が控えめな状態。
- 程度・印象の薄さ: 物事の強さや信頼性が乏しい場合の表現。
他の言語での意味
- id: tipis, lemah, pucat, encer
- es: delgado, pálido, tenue, débil, diluido
- pt: fino, pálido, fraco, leve, ralo, superficial
構成
- 薄: 核となる意味は薄さ・薄色・薄味など、対象が薄い状態を指す。
- い: 形容詞を作る語尾として機能する。
用法
- 公式・丁寧: このスープは味が薄いです。
- 日常会話: その紙は薄くてすぐ破れる。
- 比喩的用法: 彼の説明は薄い。
- 色彩表現: 薄い青色の空だった。
💡 ヒント
- 覚え方: 色・味・厚みの薄さを同一の性質として覚えると混乱を防げる。
関連語
- 類語: 淡い—色味・味が控えめな場合に用いる。
- 対義語: 厚い—物理的な厚みを表す。
- 対義語: 濃い—色・味・濃度が濃い場合に用いる。
