Arti usui [薄い] dalam Bahasa Jepang

薄い
うすい
Romaji: usui N5

Apa arti 薄い?

Terjemahan dan Arti

tipis, lemah, pucat, encer

Definisi

Apa arti 薄い? Secara harfiah berarti tipis, encer, atau pucat; secara luas dipakai untuk menggambarkan sesuatu dengan kepadatan rendah, intensitas warna atau rasa yang lemah, serta keadaan yang tidak kuat secara umum.

Tipe

Kata sifat i (形容詞)

Urutan Goresan

Arti

  • tipis secara fisik atau rapuh pada objek tipis seperti kertas atau kain
  • warna atau intensitas rendah, misalnya warna pucat atau cahaya redup
  • rasa atau aroma yang lemah, tidak kuat atau samar
  • penggambaran keadaan yang tidak tebal secara abstrak, seperti intensitas yang ringan

Asal

Sejarah singkat: kata 薄い telah ada dalam bahasa Jepang klasik untuk menggambarkan sifat tipis, pucat, atau rendahnya intensitas; pembentukan adjektif i melalui akhiran い telah menjaga makna inti ini hingga bahasa Jepang modern.

Komposisi

  • 薄: arti utama tipis/encer/pudar; い berfungsi sebagai sufiks kata sifat i; gabungan keduanya membentuk 薄い yang berarti tipis, pucat, atau lemah tergantung konteks

Penggunaan

Digunakan untuk menggambarkan benda tipis, warna atau cahaya yang redup, rasa atau aroma yang ringan, serta intensitas yang tidak kuat. Dalam konteks formal, dapat dipakai dalam deskripsi teknis atau evaluasi estetika; dalam bahasa percakapan, digunakan untuk hal-hal sehari-hari seperti ukuran, warna, atau rasa yang tidak kuat.
💡 Tips
Mnemonic: Bayangkan selembar kertas tipis yang warnanya sangat pucat ketika dilihat di bawah sinar redup; ini membantu mengaitkan arti tipis, pucat, dan lemah dengan kata 薄い (usui).

Variasi

  • 薄い, usui, tipis secara fisik/encer
  • 淡い, awai, pucat/samar
  • 厚い, atsui, tebal
  • 濃い, koi, pekat/kuat warna atau rasa
  • 細い, hosoi, tipis/slender
薄い