jouhatsu [蒸発]の意味

蒸発
じょうはつ
Romaji: jouhatsu

蒸発とは何か？

翻訳と意味

液体が気体になってなくなること

定義

液体やその一部の粒子が表面から気体に変わり、元の量や状態が減少・消失する物理的な現象。また、そこから転じて跡を残さず消えることを指す語。

タイプ

名詞、サ変動詞（「蒸発する」で動詞的に用いる）

書き順

意味

  • 物質が液体状態から気体状態に変わる物理現象（科学的な用法）。
  • 人や物が音信不通になり、痕跡を残さず姿を消すこと（比喩的・俗的表現）。

構成

  • 蒸：蒸す・蒸気を表す字。加熱などで水分が気化することに関連する要素。
  • 発：発する・出る・起こることを表す字。動きや変化の始まりを示す要素。

用法

形式・場面に応じて使い分けられる。科学・技術の文章では物理現象として厳密に用いる。一方、日常語や報道では人の失踪や計画的に去る行為を婉曲に表すことが多い。例文：
  • 水は温めると表面から蒸発していく。
  • 借金を抱えた彼はある朝、家を出て蒸発したという。
新聞や会話では「蒸発した」と言うと、事情を告げずに消えたという意味合いが強くなる。
💡 ヒント
報道や会話で「蒸発」という語が出たら、単なる物理現象ではなく『跡を残さず消える』というニュアンスで使われていることが多い点を意識すると意味を取り違えにくい。

関連語

  • 気化（きか） — 液体が気体になること（科学的に近い語）。
  • 消失（しょうしつ） — ものがなくなること（一般的な同義語）。
  • 失踪（しっそう） — 人が行方不明になること（法的・社会的文脈で使われやすい）。
  • 凝縮（ぎょうしゅく） — 気体が液体になること（反義語）。
蒸発