hassei [発生]の意味

発生

はっせい

Romaji: hassei N2

発生とは何か？

翻訳と意味

生じること・出現

定義

出来事や現象が新たに起こって現れること。また、その原因や過程にかかわらず、事象が発現する状態。名詞として用いられ、動詞の「発生する」の形でも用いられる。

タイプ

名詞（サ変名詞）

書き順

意味

一般的な発生: 事件・事故・現象などが起こること。
生物学的発生: 胚や個体の発達や形成に関する過程。
専門的・制度的用法: 会計や統計で事象の発生や計上を表す場合。

他の言語での意味

id: kejadian, timbulnya, munculnya, kelahiran (dalam konteks biologis)

構成

発（はつ／はっ）: 出る、放つ、起こすことを表す字。
生（せい／しょう）: 生まれる、生命、発生・生成を表す字。
両字の結合: 「何かが外へ出て現れる」「新しく生まれ出る」といった意味合いで合わさる。

用法

文語的・書き言葉で広く使われる語。日常会話でも用いるが、官公庁文書・報道・学術文献などの形式言語で多用される。口語では「問題が起きた」「出た」などの言い換えがされることが多い。例文: 「現地で地震が発生した。」／「設計段階で瑕疵が発生している可能性がある。」／カジュアル: 「また問題が発生しちゃったよ。」

💡 ヒント

「発」は放つ、「生」は生まれる。何かが放たれて生まれるイメージを結びつけると意味を思い出しやすい。