jōryū [蒸溜]の意味

蒸溜

じょうりゅう

Romaji: jōryū

蒸溜とは何か？

翻訳と意味

蒸留

定義

蒸溜は、加熱により発生した蒸気を冷却して液体として回収する過程。蒸留と同義で、化学・製造分野のほか酒類の蒸留を指す語として用いられる。

タイプ

名詞

書き順

意味

蒸溜の過程そのものを指す
蒸溜によって得られる液体・蒸留品を指す

構成

蒸: 蒸気を発生させる作用を表す
溜: 見つ集めて蓄える意を含み、蒸気を冷却して液体として回収する意味と結びつく

用法

正式・技術的場面 化学実験や蒸留装置の説明などで用いられる。例: この試料は蒸溜によって純度を高める。
酒類製造の文脈 伝統的・専門的な語として蒸溜の語が見られるが、現代一般語では蒸留が主流となる。例: 蒸溜所で発酵液を蒸留する。
日常語としての頻度 日常会話ではほとんど用いられず、専門語・古風な語として捉えられる。

💡 ヒント

蒸溜は蒸気の分離過程を指す古風な表現。現代語では蒸留が一般的なので、堅い文献や古典的文脈で使われる語と覚えると混乱を避けられる。