nimotsu [荷物]の意味
荷物
にもつ
Romaji: nimotsu
N5
荷物とは何か？
翻訳と意味
持ち運ぶ物、持ち物。特に旅行や引っ越しなどの場面での荷を指す語
定義
自分が携帯・運搬して使用する物の総称。日常生活や移動の場面で広く用いられ、手で持つ物・背負う物・バッグ類を含む。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 物品の集合概念。所有の有無を問わず、携帯・運搬される対象を広く含む。
- 旅行・引っ越しなどの際の荷物、旅行袋・手荷物を指す。
- 比喩的に、負担や責任などの重い荷物を指すことがある。
他の言語での意味
- id: bawaan, barang bawaan, kargo, muatan
- en: baggage, luggage, cargo, load, burden
語源
漢語由来の熟語。
由来
古くから日本語の語彙として用いられ、漢語として中国語由来の語が日本語に取り入れられた例の一つ。初出の正確な年代は不詳。
構成
- 荷: 負担・重さを運ぶという意味を持つ。
- 物: 物品・物体を指す語。
- 荷物: 荷と物が結びつき、持ち運ぶ対象の総称を作る熟語。
用法
- 丁寧: 彼は大きな荷物を持って出かけた。
- 普通: 荷物をまとめておく。
- 話し言葉: 荷物、重いな。
💡 ヒント
覚え方のコツ。心の荷物を軽くするイメージで、荷物を減らすと旅が楽になる。実用例として『荷物をまとめておく』を日常的に使うと記憶に定着する。
関連語
- 持ち物 — 自分が携帯している物の総称。
- 手荷物 — 旅行・搭乗時の携帯品を指す語。
- 携帯品 — 同義語として使われる語。
