ni [荷]の意味

荷
に
Romaji: ni N5

荷とは何か？

翻訳と意味

荷物、負担、積荷を意味する語。

定義

物を運ぶ対象となる重さや物品を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 荷物・積荷としての物品。運搬の対象。
  • 負担・責務・重圧。心理的・社会的な負荷を指す場合もある。
  • 比喩的に心の重荷、悩み、責任感を表す。

語源

音読みはカ、訓読みはに。古代中国語の荷と同源とされ、日本語へは漢字の音訓として取り入れられた。

由来

中国語の漢字として成立し、日本には古くから漢字とともに伝来して用いられてきた。荷物・荷車・負担といった語が古来より用いられるようになった。

構成

  • 一字で成り立つ漢字。荷そのものが意味の中心で、他字と組み合わせて意味を拡張する。

用法

正式・日常語問わず名詞として用いる。荷物を運ぶ場面、重さや責任を比喩的に表現する場面などで頻出。例: 引っ越しの際は荷物を運ぶのを手伝ってください。彼は大きな荷を背負って歩く。
💡 ヒント
荷は背負う・積むという動作と結びつくため、荷物を背負う人のイメージを思い浮かべると覚えやすい。お荷物という敬称表現にも連なる。

関連語

  • 負担 — 重さや責任の心理的・物理的な負荷。
  • 責務 — 果たすべき任務・職務。
  • 積荷／貨物 — 物理的な荷物（運搬対象）を指す。
荷