「苦しむ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「苦しむ」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「苦しむ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kurushimu

読み方: くるしむ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

苦しむ

意味: 辛い状態になる。苦痛に耐える。

定義・言葉: 苦しむ;うめき声をあげる。心配している

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「苦しむ」の定義と語源

「苦しむ」(kurushimu)という言葉は、苦しみ、痛みを感じる、または困難に直面するという概念を表す日本語の用語です。この言葉の語源は、日本語の深いルーツを示しており、「苦」(ku)は「苦しみ」や「痛み」を意味し、「しむ」(shimu)は何かを体験することを示す助動詞です。この場合、苦しみや苦悩を表しています。これにより、この言葉には肉体的または感情的に困難な状況を経験するという意味が込められています。

興味深いことに、根本的な「苦」(ku)は、他の関連する言葉に共通の要素であり、例えば「苦痛」(kutsuu)は「痛み」や「苦悶」を意味し、「苦労」(kurou)は、困難に伴う「努力」や「骨折り」を指します。これらの用語は、挑戦という中心的な概念を共有しており、さまざまなネガティブな経験を描写するために使用できます。これは、日本の文化が苦悩のニュアンスを多様な形で表現する傾向があることを示しており、レジリエンスと適応の重要性を強調しています。

「苦しむ」という言葉の使い方の起源は、日本の歴史的文脈にさかのぼります。この時期、人々は厳しい生活環境、自然災害、戦争などのためにしばしば大きな困難に直面していました。したがって、この言葉は単に痛みの具体的な経験を表すだけでなく、逆境におけるレジリエンスや克服という文化的側面をも反映しています。多くの伝統的な日本の物語は、このテーマを取り入れ、「苦しむ」という動詞を使用してキャラクターの困難な旅を描写し、闘いと perseverance の強力な文化的シンボルを築いています。