「舞う」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「舞う」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「舞う」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: mau

読み方: まう

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

舞う

意味: 物が風や水などに乗って、浮いたり揺れたりしながら動くこと。

定義・言葉: 踊る;振る

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「舞う」の定義と語源

日本語の「舞う」（mau）という言葉は、豊かな語源を持ち、日本の伝統文化に深く根ざしています。漢字「舞」は、優雅な動きや儀式を象徴し、ダンスにしばしば関連付けられています。このダンスとの関連は古代に遡り、儀式や芸術的な表現が宗教的な儀式や文化的な祭りにおいて重要な役割を果たしていました。この言葉は、秋の葉や花びらのように空中で漂ったり回転したりする優雅な動きを表現するためにしばしば使われます。

動詞「舞う」は、その意味を豊かにする他の用語や変種とも関連しています。例えば、「舞台」（butai）は「ステージ」を意味し、ダンサーやパフォーマーがその芸術的な技を披露する場所です。別の派生表現としては「舞妓」（maiko）があり、これは日本の伝統舞踊で知られる芸者の見習いを指します。そのため、動詞「舞う」は「踊る」という文字通りの翻訳を超え、より広い文化的文脈を含み、芸術、美、そして伝統とのつながりを暗示しています。

「舞う」という言葉の起源は、日本の神社で行われる儀式的なダンスや、歌舞伎や能の劇場でのプロモーションイベントまで遡ることができます。これらの多くの公演において、ダンスは単なる娯楽の形ではなく、物語を語り、深い感情を表現し、さらには神とコミュニケーションをとる方法でもありました。そのようなダンスは、儀式的な音楽にしばしば伴われ、観客にとって豊かで没入感のある体験を提供しました。

特徴と重要な用途

スピリチュアルな意味: 神道と仏教の儀式では、「神楽」として知られる儀式的な舞踏が行われ、神々を楽しませ、平和をもたらす動きを表現するために「舞う」という動詞が用いられます。
文学的影響: 文学において、「舞う」は視覚的な美しさと優雅さを必要とするシーンを描写するために使用され、多くの場合、俳句や自然で優雅な動きを強調する物語に見られます。
現代の使用: 伝統的ではありますが、「舞う」という言葉の使用は現代の文脈に適応しており、モダンバレエから現代の芸術表現までを描写することができます。

要約すると、「舞う」はその基本的な意味を超えた豊かな文化を内包しています。この言葉は、国の歴史や何世紀にもわたって生まれた芸術的な伝統を内包しています。今日でも、優雅でインスパイアされる動きを表現するために使われており、過去とのつながりを生かしつつ、現代の芸術表現に適応しています。