「致す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「致す」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「致す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: itasu

読み方: いたす

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

致す

意味: 謙譲語として用いられる。

定義・言葉: すること

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「致す」の定義と語源

日本語の「致す」（ローマ字では "itasu"）という言葉は、古典的な漢字の使用に遡る豊かな語源を持っています。「致す」は、敬意と謙遜の文脈で頻繁に現れる動詞であり、通常はいたす (itasu) の形で使用されます。この動詞は、一般的な動詞する (suru) の謙譲形で、「する」を意味します。現代日本語において、「致す」は、対話相手に対する尊敬や配慮を示すために使われ、フォーマルなまたは専門的な文脈でしばしば使用されます。

歴史的に、「致す」の使用は日本における尊敬と階層の文化に根ざしています。封建時代において、異なる社会階級間のコミュニケーションにおいて敬語の正しい使用は非常に重要でした。「致す」は、服従や尊敬を表現する方法として機能し、適切な社会的および階層的なダイナミクスを維持するのに役立ちました。この言葉は、特に企業内で、顧客や上司に対する礼儀を伝えるために、現代でも使用されています。

Variações e Uso da Palavra

いたします (itashimasu): 現在と未来に使われる丁寧な形。
いたしました (itashimashita): 過去形で使われる丁寧な形。
いたさない (itasanai): 非公式の否定形。

「致す」が単なる言葉の置き換えではなく、日本語の文化的要素であることを理解することが重要です。「致す」の使用は、日本文化の中で社会的責任と相互尊重の反映としての言語の役割を強調しています。このように、「致す」とその変種の適切な使用は、言語的な正確さだけでなく、日本における効果的なコミュニケーションを形成する文化的および社会的なニュアンスをより深く理解することにも寄与します。