「自在」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「自在」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「自在」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: jizai

読み方: じざい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

自在

意味: 思うがままに操ること。制すること。

定義・言葉: 自由に。自分を快適にする

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「自在」の定義と語源

Etimologia da Palavra 「自在」

日本語の「自在」(jizai)という言葉は、二つの漢字「自」と「在」で構成されています。「自」(ji)は一般的に「自分の」「自ら」または「自己」を意味し、「在」(zai)は「存在する」または「そこにある」を意味します。これらの文字が組み合わさると、自由に存在するもの、または本来自由であるものという考えが生まれます。この意味の組み合わせは、制約のない自主性や自由の概念を反映しています。興味深いことに、「自在」という概念は、多くの文化的および哲学的文脈において、自給自足や独立性のアイデアに深く根付いています。

Definição e Significado de 「自在」

現代の使用において、「自在」（jizai）はしばしば自由に行動したり移動したりする能力を指します。この用語は、制限や障害がない状況や状態を説明するために一般的に使用されます。物理的な移動の自由などの具体的な文脈や、思考や表現の自由などのより抽象的な文脈の両方に適用されることがあります。したがって、jizaiは単なる物理的自由を超え、制約なしに自分の意志に従って行動する能力を含む、より広い意味を持っています。

Uso e Aplicações de 「自在」

日常言語では、「自在」(jizai) は、特定の柔軟性や可塑性を持つ物や人を説明する表現に現れることがあります。例えば、芸術的または手工芸的なスキルにおいて、jizaiという表現は、自然に努力することなく流れるようなスキルを持つ人を説明するために使われることがあります。この用語は、異なる使用法に簡単に適応できる多くの機能を提供するツールやデバイスを説明するために、技術的な文脈でも広く利用されています。

Relevância Cultural e Histórica

歴史的かつ文化的に、「自在」(jizai)の概念は、日本における自己修養や周囲の世界との調和を図る状態を追求するという深い哲学的な考え方と関連しています。この概念は日本の文学や芸術にも見られ、特に書道のような実践では、個人の表現の自由と技術の習得が結びつき、美しくユニークなものを創り出すという繰り返しテーマとなっています。