「腰」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「腰」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「腰」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: koshi

読み方: こし

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

腰

意味: 体の胴体と下肢をつなぐ部分。

定義・言葉: ヒップ

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「腰」の定義と語源

日本語の「腰」(koshi)は、腰部や背中の領域を指し、体の部分に関連する表現で広く使用されます。「腰」の漢字の語源は、肉や体の部分に関連する言葉にも使われる「月」と、重要または必要という意味を持つ「要」を分解することができます。この構成は、人間の体の構造と動きにおける腰部の基本的な重要性を示唆しています。

O termo 「こし」 (koshi)、ひらがなで、日常的に使われ、腰の下部を指します。この部分は、身体の健康や動きに関する文脈でしばしば言及されます。日本文化では、腰を健康に保つことが重要であり、特にその地域に圧力をかける「正座」のような活動を含む生活様式があります。

歴史的に、この言葉は日本の多くの文化的慣習や武道においてその重要性が強調されてきました。安定した強い姿勢は不可欠です。柔道や合気道などの日本の武道では、動きのバランスと効果を保つために「腰」の正しい使い方がしばしば強調されます。この用語は、伝統舞踊や能楽などの他の文化表現においても重要であり、姿勢や体のバランスが基本となります。

「腰」の字義的な使用に加えて、日本語にはさまざまな慣用表現に現れることがあります。たとえば、「強い腰」がある人は、信頼できる安定した人として解釈されることがあります。この比喩的な使用は、言語と身体と心の文化的認識との深い関係を強調しています。この象徴性は、現代日本のコミュニケーションと文化においても重要な要素であり、身体的にも比喩的にも腰部の持つ永続的な重要性を反映しています。